Was heißt »ex­e­ku­tie­ren« auf Englisch?

Das Verb »ex­e­ku­tie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • execute

Synonyme

aus­füh­ren:
ask out
export
invite out
realize
take out
undertake
rich­ten:
straighten
voll­zie­hen:
carry out
perform

Englische Beispielsätze

  • He could not execute his plan.

  • I will execute great vengeance on them with wrathful rebukes; and they shall know that I am Yahweh, when I shall lay my vengeance on them.

  • We must execute his orders.

  • To execute a plan was simple.

  • Whose plan will be the hardest to execute?

  • If the player has more than one possibility of capturing, he must execute the move that captures the greatest number of pieces.

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

er­schie­ßen:
shoot dead
er­wür­gen:
choke
strangle
häu­ten:
molt
moult
köp­fen:
behead
decapitate
top
kreu­zi­gen:
crucify
nail to the cross
ver­bren­nen:
burn
incinerate

Exekutieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: exekutieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: exekutieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1185574, 8296637, 287670, 238045, 10263215 & 10341378. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR