Was heißt »er­hän­gen« auf Englisch?

Das Verb »er­hän­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • hang

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er hat Selbstmord begangen, indem er sich erhängt hat.

He committed suicide by hanging himself.

Tom hat sich erhängt.

Tom has hanged himself.

Tom hanged himself.

Tom erhängte sich in seiner Gefängniszelle.

Tom hanged himself in his jail cell.

Tom hat sich im Gefängnis erhängt.

Tom hanged himself in jail.

Maria erhängte sich im Gefängnis.

Mary hanged herself in jail.

Tom beichtete seinem Freund, dass er sich erhängen wolle.

Tom confided in his friend that he was going to hang himself.

Sie hat sich im Gefängnis erhängt.

She hanged herself in jail.

Stimmt es, dass Tom versucht hat, sich zu erhängen?

Is it true that Tom tried to hang himself?

Is it true Tom tried to hang himself?

Er hat sich im Gefängnis erhängt.

He hanged himself in jail.

Tom war schon tot, als er sich erhängte.

Tom was already dead when he hanged himself.

Maria hat sich erhängt.

Mary hanged herself.

Synonyme

Englische Beispielsätze

  • "What are you doing hanging about here, Tom?" "I think I'm allowed to hang about here, don't you?" "Of course. No one can stop you." "There you are, then."

  • There's only one peg left. What are you going to hang the rest of the washing out with?

  • I'll hang the picture on the wall.

  • Just as he was starting to get the hang of things, he was made redundant.

  • Just as he was starting to get the hang of things, he was sacked.

  • I'll hang the washing out.

  • "Where're you going on your motorbike?" "Just to look round a bit. Grab your helmet and come with me!" "No, can't. I've got to hang the washing out."

  • Such a life makes one want to hang oneself.

  • Where does Tom hang out?

  • Wait a minute! Don't hang up the phone!

  • Icicles hang from the roof of the house.

  • I think I'm getting the hang of it.

  • Can you hang the picture on the wall, please?

  • Can you please help me hang this picture?

  • The moon seems to just hang there in the sky, but in reality it's moving at a terrific speed.

  • You can hang the picture back in its usual place.

  • You don't hang about.

  • Would you hang the washing out please? I'll do the shopping in return.

  • Would you hang the washing out please while I go and do the shopping?

  • He didn't hang his coat behind the door.

Übergeordnete Begriffe

Erhängen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: erhängen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: erhängen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1049747, 3612328, 4007174, 4119119, 7767930, 8554837, 8843730, 9081230, 9983653, 10017178, 10458495, 11222621, 11209191, 11184941, 11173530, 11173528, 11045327, 10987910, 10670932, 10654810, 10272885, 10011592, 10008642, 9460488, 9456993, 9440499, 9199945, 8983687, 8982053, 8982052 & 8962768. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR