Was heißt »er­hän­gen« auf Französisch?

Das Verb »er­hän­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • pendre

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Frau, die meine Schwester umbrachte, sollte erhängt werden.

La femme que ma sœur a tuée devait être pendue.

La femme qui a tué ma sœur devrait être pendue.

La femme qui a tué ma sœur devait être pendue.

La femme que ma sœur a tuée devrait être pendue.

Er hat Selbstmord begangen, indem er sich erhängt hat.

Il s'est suicidé par pendaison.

Synonyme

auf­hän­gen:
accrocher
suspendre
hän­gen:
accrocher

Französische Beispielsätze

  • Pour un méchant coup de fusil tiré à un chevreuil du roi, j’ai vu pendre un homme qui avait une femme et sept enfants.

  • Faites pendre ces porcs !

  • Notre gouvernement nous fait pendre.

  • Plutôt me pendre que de devenir bourreau.

  • Je voudrais pendre les gens qui m'ont fait ça à un crochet de boucher.

Übergeordnete Begriffe

Erhängen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: erhängen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: erhängen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 959262, 1049747, 9968826, 959424, 959416, 841681 & 810292. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR