Was heißt »häu­ten« auf Englisch?

Das Verb »häu­ten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • molt
  • moult

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Schlange häutet sich.

The snake sheds its skin.

Eine Schlange, die sich nicht häutet, stirbt.

A snake which does not shed its skin, dies.

Das Huhn mit einer Küchenschere häuten.

Use kitchen scissors to remove the skin from the chicken.

Sie häutete einen Wolf.

She skinned a wolf.

Die Schlange hat sich gehäutet.

The snake shed its skin.

Nachdem man das Schaf geschlachtet hat, muss man’s häuten.

After you kill the sheep, you'll have to skin it.

Schlangen häuten sich.

Snakes shed their skin.

Entgräte und häute den Fisch!

Skin and debone the fish.

Die Schlange häutet sich mehrmals im Jahr.

The snake sloughs its skin several times a year.

Synonyme

Sinnverwandte Wörter

ab­häu­ten:
flay
skin

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Häuten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: häuten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: häuten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 361121, 2738138, 3104158, 3626265, 5293427, 5692575, 8470349, 9208721 & 10700967. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR