Was heißt »ab­häu­ten« auf Englisch?

Das Verb »ab­häu­ten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • flay
  • skin

Sinnverwandte Wörter

ab­de­cken:
cover
hood
remove
uncover
ab­zie­hen:
withdraw
häu­ten:
molt
moult

Englische Beispielsätze

  • Tom got soaked to the skin and caught a cold.

  • If it hadn't been for your mackintosh, I would've been soaked to my skin.

  • Lebanon has a higher rate of skin cancer than Israel.

  • The snake sloughs its skin several times a year.

  • That film really gets under your skin.

  • A balloon is air trapped within a skin.

  • Avocado skin is green.

  • "Did Tom pass the exam?" "By the skin of his teeth."

  • I need to learn the trick of making roast chicken with extra crispy skin.

  • My skin feels really rough today.

  • My skin gets dry easily.

  • It's really sad when people exclude you because of your skin color.

  • Don't judge others by the colour of their skin.

  • Since 2015, it has been possible to pick skin tones for many of the people emojis, such as the mermaid, firefighter and baby.

  • Shingles is caused by the chickenpox virus and manifests itself by a belt-shaped, painful skin rash.

  • Her skin is pure white.

  • The sun tans my skin.

  • It used to be considered fashionable for women to have pale skin.

  • Tom is comfortable in his own skin.

  • Two hikers got lost in the woods. When rescuers found them weeks later, they were all skin and bones.

Abhäuten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: abhäuten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11170739, 11051701, 10724061, 10700958, 10309315, 10263061, 10221107, 10187563, 10182164, 10181212, 9773564, 9353215, 8750897, 8665643, 8664302, 8559099, 8161313, 8069325, 6990784 & 6990782. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR