Was heißt »auf­ge­bla­sen« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Hast du schon einmal einen so großen Ballon wie diesen aufgeblasen?

Have you ever inflated a balloon as big as this one?

Er ist einfach nur ein aufgeblasener Trottel.

He's just a pretentious douchebag.

Tom ist aufgeblasen.

Tom is pompous.

Er ist ein aufgeblasener Mistkerl.

He's an arrogant son of a bitch.

Tom ist aufgeblasen, nicht wahr?

Tom is pompous, isn't he?

Er ist ein aufgeblasener Gockel.

He has a huge ego.

Du aufgeblasener Wichigtuer!

You pompous git!

Synonyme

an­ma­ßend:

arrogant

entitled

presumptuous

pretentious

ar­ro­gant:

arrogant

haughty

bla­siert:

blasé

smug

dün­kel­haft:

entitled

presumptuous

pretentious

ein­ge­bil­det:

smug

groß­spu­rig:

cocky

grandiose

hoch­mü­tig:

arrogant

haughty

hoch­nä­sig:

snooty

hoch­tra­bend:

consequential

entitled

fancy

grandiloquent

grandiloquently

high-falutin

high-faluting

highfalutin

highfaluting

lofty

magniloquent

overblown

pretentious

purple

toplofty

hof­fär­tig:

arrogant

stolz:

haughty

impressive

proud

tall

very

über­heb­lich:

arrogant

entitled

overbearing

über­kan­di­delt:

cheerful

excessively

over the top

ver­mes­sen:

presumptuous

wich­tig­tu­e­risch:

officious

portentous

Antonyme

be­schei­den:

humble

modest

de­mü­tig:

humble

zu­rück­hal­tend:

aloof

cautious

modest

reluctant

reserved

reticent

retiring

self-effacing

shy

Englische Beispielsätze

• We've been waiting in vain.

• We waited in vain.

• I've been waiting in vain.

• I waited in vain.

• Our protests were in vain.

• Their efforts were in vain.

• Her efforts were in vain.

• Our cat tried in vain to catch a butterfly.

• Were all their efforts in vain?

• He tried in vain to give up smoking.

• Why do the nations so furiously rage together, and why do the peoples imagine a vain thing?

• The ship's crew waited in vain for a favourable wind.

• I have tried in vain to contact him.

• Nothing was in vain.

• It was all in vain.

• John tried in vain to work out the problem.

• Chancellor Angela Merkel warned against thinking that it is in vain to try to halt the spread of the virus.

• He saw that his efforts were in vain.

• He realised his efforts were in vain.

• Have you ever used God's name in vain?