Was heißt »hoch­tra­bend« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er redet immer mit solchen hochtrabenden Worten.

He always talks in such high-sounding terms.

„Hyberbel“ ist ein hochtrabender Ausdruck für „Übertreibung“.

"Hyperbole" is a fancy way of saying "exaggeration."

Synonyme

in­brüns­tig:

ardent

fervent

pa­the­tisch:

declamatory

elevated

emotional

emotive

histrionic

impassioned

solemn

pries­ter­lich:

clerical

priestly

so­lenn:

solemn

Englische Beispielsätze

• Did anything tickle your fancy?

• Did anything catch your fancy?

• Do you fancy a cup of tea?

• Uh, mister fancy pants learned a new word.

• A copyright library is a library legally entitled to receive a free copy of every book published in the UK.

• Most raspberries are red, but there are also white, yellow, and even purple raspberries.

• Everyone is entitled to their opinion.

• Don't you fancy going to the cinema?

• Do you fancy going to the cinema tomorrow night?

• I fancy something Indian for dinner.

• I shouldn't have eaten those biscuits. I don't fancy tea now.

• "How's your new apartment?" "Oh, nothing too fancy."

• You already have the best part, but whoever owns the princess of the golden castle is also entitled to the golden horse.

• No matter what grand and lofty reason you have, it's not right to do this.

• Tom has written a very interesting book entitled "Snapshots of my Life".

• I was going to make myself a strawberry-jam sandwich. Do you fancy one as well?

• Do you fancy going for something to eat?

• You are entitled to an opinion, not to an audience.

• I don't fancy pizza.

• The insect is not blue, it is purple.