Was heißt »hochnäsig« auf Englisch?

Das Adjektiv »hochnäsig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

snooty

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Paul wurde nicht hochnäsig, obwohl er reich war.: Paul didn't become arrogant even though he was rich.
Sie ist schön, doch hochnäsig.: She's beautiful, but arrogant.
Was für ein hochnäsiger Kerl er doch ist!: What a haughty fellow he is!

Synonyme

anmaßend:: arrogant; entitled; presumptuous; pretentious
arrogant:: arrogant
blasiert:: blasé; smug
dünkelhaft:: entitled; presumptuous; pretentious
eingebildet:: conceited; smug; vain
hochmütig:: arrogant; haughty
hoffärtig:: arrogant
prätentiös:: pretentious
selbstgefällig:: complacent; smug
stolz:: haughty; impressive; proud; tall; very
überheblich:: arrogant; entitled; overbearing
vermessen:: presumptuous

Sinnverwandte Wörter

abschätzig:: derogatory; disparaging
herablassend:: condescending
respektlos:: dismissive; disrespectful; disrespectfully; flippant; impious; irreverent; irreverently; unfilial; unfilially; unrespectful; unrespectfully; with disrespect

Antonyme

respektvoll:: respectful

Hochnäsig übersetzt in weiteren Sprachen: