Was heißt »hoch­nä­sig« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Mein Arbeitskollege ist ziemlich hochnäsig.

Mon collègue de travail est assez hautain.

Synonyme

ar­ro­gant:

arrogante

bla­siert:

blasé

blasée

dün­kel­haft:

présomptueux

ein­ge­bil­det:

suffisant

vaniteux

hoch­mü­tig:

orgueilleux

hy­b­rid:

hybride

prä­ten­ti­ös:

prétentieux

selbst­ge­fäl­lig:

présomptueux

vaniteux

stolz:

fier

über­heb­lich:

présomptueux

rogue

Antonyme

re­s­pekt­voll:

respectueux

Französische Beispielsätze

• Comment peut-on être si arrogant.

• Il faut apparaître arrogant envers les Français.

• Je suis désolée pour mon ton arrogant.

• Je suis désolé pour mon ton arrogant.

• Ne sois pas arrogant.

• Tom semble arrogant et sûr de lui-même.

• Ne sois pas aussi arrogant.

• Lorsqu'on réfléchit avant de parler, on paraît arrogant.

• Tom ne connait pas la différence entre « sûr de soi » et « arrogant ».

• Le comportement hâbleur de ce morveux arrogant répugne aux électeurs potentiels.