Was heißt »selbstgefällig« auf Französisch?

Das Adjektiv »selbstgefällig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

présomptueux
vaniteux

Synonyme

blasiert:: blasé; blasée
eingebildet:: suffisant
hochnäsig:: arrogant
prätentiös:: prétentieux
selbstgerecht:: pénétré de soi-même
selbstherrlich:: arrogant; prétentieux
stolz:: fier

Sinnverwandte Wörter

arrogant:: arrogant; arrogante
eitel:: coquet; coquette
überheblich:: arrogant; rogue

Antonyme

bescheiden:: humble; modeste

Französische Beispielsätze

Ils sont vaniteux.
Vous êtes vaniteux.
Dieu est sévère pour l'homme vaniteux.
Il est présomptueux pour les humains de présumer que notre tâche est de faire ce que seul Dieu peut faire.

Übergeordnete Begriffe

stolz:: fier

Untergeordnete Begriffe

affig:: coquet

Selbstgefällig übersetzt in weiteren Sprachen: