Was heißt »de­mü­tig« auf Englisch?

Das Adjektiv »de­mü­tig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • humble

Synonyme

er­ge­ben:
arise
capitulate
happen
occur
result
surrender

Sinnverwandte Wörter

klein:
little
small
zu­rück­hal­tend:
aloof
cautious
modest
reluctant
reserved
reticent
retiring
self-effacing
shy

Antonyme

über­heb­lich:
arrogant
entitled
overbearing
vor­laut:
cheeky
impertinent

Englische Beispielsätze

  • He was humble.

  • He leads a humble life.

  • You're very humble.

  • Welcome to my humble abode.

  • Enjoy your achievements as well as your plans. Keep interested in your own career, however humble; it is a real possession in the changing fortunes of time.

  • I'm very humble.

  • I particularly noticed one young woman of humble dress, but interesting demeanor.

  • I come from a humble background.

  • I'm an extremely humble person.

  • Tom was from a humble background, but he became one of the richest men in the country.

  • Tom was humble.

  • Tom is very humble.

  • I'm humble.

  • The basic design of the humble paper clip has not changed in over one hundred years.

  • He knocks the mighty from the throne and elevates the humble.

  • His face was pale and his clothing humble.

  • He's a quite humble man in spite of all he's achieved.

  • His humble background parallels that of his predecessor.

Demütig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: demütig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: demütig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8477156, 7748396, 7682211, 7221545, 6711077, 5856416, 5681903, 5660073, 5288677, 3271706, 3171136, 2699026, 2202962, 1686182, 1466933, 868779, 298539 & 286690. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR