Was heißt »aufbringen« auf Französisch?

Das Verb »aufbringen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Tatoeba ist eine Sache, für die ich wirklich Missionsgeist aufbringen kann.: Tatoeba est une chose pour laquelle je peux vraiment éprouver un esprit missionnaire.
Mit seiner Unverfrorenheit hat er alle in der Firma gegen sich aufgebracht.: Avec son effronterie, il a monté tout le monde contre lui dans l'entreprise.
Meine Mutter ist sicherlich aufgebracht.: Ma mère est sûrement furieuse.
Tom wirkte aufgebracht.: Tom parut furieux.

ärgern:: embêter; ennuyer
aufgreifen:: arraisoner
auftragen:: apporter
ausstreuen:: couvrir; disséminer; éparpiller; jeter; semer
bereitstellen:: fournir; mettre à disponibilité; mettre à disposition; rendre disponible
beschichten:: revêtir
beschlagnahmen:: confisquer; saisir
besorgen:: obtenir
einwerben:: attirer; investissement (de (nouveaux) investissements); obtenir; procurer (se procurer); solliciter
entern:: prendre; prendre à l'abordage; s'emparer de
erfinden:: inventer
ergreifen:: saisir
ertappen:: prendre sur le fait
erwischen:: choper; pincer; réussir à avoir
fangen:: attraper; capturer
fassen:: prendre; saisir
festnehmen:: appréhender; arrêter
greifen:: attraper; prendre
hetzen:: bousculer; dénigrer; faire courir; forcer; presser; se dépêcher
kapern:: capturer; prendre
kassieren:: encaisser; percevoir; recouvrer; toucher
kriegen:: attraper; recevoir; se choper
packen:: emballer
reizen:: exciter; intéresser
stellen:: placer
verbreiten:: répandre
verhaften:: appréhender; arrêter
verstimmen:: fâcher