Was heißt »kas­sie­ren« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Polizei glaubt, dass das Haus angezündet wurde, um die Versicherungssumme zu kassieren.

La police pense que la maison a été incendiée pour toucher l'assurance.

Synonyme

ab­be­kom­men:

recevoir

ab­räu­men:

débarrasser

déblayer

auf­brin­gen:

énerver

auf­grei­fen:

arraisoner

be­kom­men:

recevoir

ein­neh­men:

gagner

prendre

ein­sam­meln:

amasser

collecter

ein­ste­cken:

introduire

ein­zie­hen:

entrer

er­grei­fen:

saisir

er­tap­pen:

prendre sur le fait

er­wi­schen:

choper

pincer

réussir à avoir

fan­gen:

attraper

capturer

fas­sen:

prendre

saisir

fest­neh­men:

appréhender

arrêter

grei­fen:

attraper

prendre

kip­pen:

basculer

déverser

faire

rayer

renverser

sauter

krie­gen:

attraper

recevoir

se choper

pa­cken:

emballer

schef­feln:

amasser

ramasser

stel­len:

placer

ver­haf­ten:

appréhender

arrêter

weg­neh­men:

enlever

zu­rück­neh­men:

reprendre

Französische Beispielsätze

• Tom a dû encaisser.

• La soie est douce au toucher.

• Les gouttes de pluie gèlent avant de toucher le sol.

• Ne pas toucher le fruit ! S'il vous plaît.

• Ceux qui suivent un régime ne devraient pas y toucher.

• Il ne faut pas se faire toucher.

• Puis-je toucher tes cheveux ?

• Mon nez vient de percevoir quelque chose qui sent bon.

• Suis-je le seul à y percevoir l'humour ?

• Suis-je la seule à y percevoir l'humour ?

• Lave-toi les mains, avant de toucher la nourriture !

• On ne peut percevoir le talent que de ceux dont le génie est limité.

• Cette étoffe fait, au toucher, l'effet du velours.

• Est-ce que je peux les toucher ?

• Puis-je les toucher ?

• Tu ne dois pas y toucher, car c'est très fragile.

• Puis-je la toucher ?

• Veuillez ne pas toucher.

• Voulez-vous le toucher ?

• Veux-tu le toucher ?