Was heißt »einsammeln« auf Französisch?

Das Verb »einsammeln« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

amasser
collecter

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wie viele Eier hast du eingesammelt?: Combien d'œufs as-tu ramassé ?
Ich weiß nicht wie, ich habe das irgendwie einfach eingesammelt.: Je ne sais comment, mais je l'ai ramassé, naturellement.

Synonyme

abholen:: récupérer
abschleppen:: remorquer
abtransportieren:: enlever; évacuer; transférer; transporter
holen:: amener; attraper; enlever; inspirer; kidnapper; récupérer; reprendre son souffle
kassieren:: encaisser; percevoir; recouvrer; toucher
mitnehmen:: emporter; éprouver; garder; prendre
wegnehmen:: enlever

Sinnverwandte Wörter

einziehen:: entrer
zusammensammeln:: rassembler

Französische Beispielsätze

C'était sa tâche de collecter les œufs.
Nous devons collecter des informations.

Einsammeln übersetzt in weiteren Sprachen: