Was heißt »kas­sie­ren« auf Spanisch?

Das Verb »kas­sie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • cobrar

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Mehr als du kassiert niemand.

Más que tú, no cobra nadie.

Synonyme

ab­räu­men:
despejar
recoger
be­kom­men:
recibir
ein­ste­cken:
introducir
er­grei­fen:
agarrar
asir
coger
tomar
fan­gen:
atrapar
capturar
fas­sen:
agarrar
asir
fest­neh­men:
arrestar
detener
grei­fen:
aferrar
coger
kip­pen:
inclinar
volcar
krie­gen:
echar el guante
obtener
pillar
recibir
pa­cken:
empacar
hacer el equipaje
schef­feln:
acaparar
forrarse
stel­len:
colocar
parar
ver­haf­ten:
apresar
detener

Sinnverwandte Wörter

be­en­den:
acabar
concluir
finalizar
terminar
hin­neh­men:
aceptar
aguantar

Spanische Beispielsätze

  • Acá nadie va a cobrar un mango.

  • Portate bien, si no vas a cobrar.

  • Quiero cobrar un cheque.

Kassieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: kassieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: kassieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6584643, 6145851, 6143665 & 437036. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR