Was heißt »aufgreifen« auf Französisch?

Das Verb »aufgreifen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er hat er einen Satz gesagt, den ich einfach aufgreifen muß.: Il a prononcé une phrase que je n'ai plus qu'à reprendre.
Wir werden das Problem nicht aufgreifen.: Nous n'aborderons pas ce problème.; Nous ne traiterons pas de ce problème.; Nous ne nous attaquerons pas au problème.

anlehnen:: adosser
ansetzen:: ajouter; grossir; préparer
aufbringen:: énerver
berücksichtigen:: compte; considérer; prendre
berufen:: appuyer; assigner; désigner; faire appel; nommer; recomander
beziehen:: emménager
einbeziehen:: comprendre; englober; inclure
ergreifen:: saisir
ertappen:: prendre sur le fait
erwägen:: considérer; examiner
erwischen:: choper; pincer; réussir à avoir
fangen:: attraper; capturer
fassen:: prendre; saisir
festnehmen:: appréhender; arrêter
greifen:: attraper; prendre
integrieren:: intégrer
kassieren:: encaisser; percevoir; recouvrer; toucher
kriegen:: attraper; recevoir; se choper
packen:: emballer
rekurrieren:: recourir
stellen:: placer
stützen:: s'appuyer; soutenir
verbinden:: accoler; accoupler; allier; amalgamer; articuler; associer; attacher; bander; coupler; joindre; lier; mettre en communication; panser; passer; raccorder; relier; réunir; unir
verhaften:: appréhender; arrêter
verweisen:: référer
weiterführen:: continuer; poursuivre
zurückgreifen:: recourir à
zurückkommen:: revenir