Was heißt »weiterführen« auf Französisch?

Das Verb »weiterführen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er bereute, den Bauernhof weitergeführt zu haben.: Il regrettait d'avoir continué avec la ferme.

Voudras-tu toujours continuer à vagabonder ? Vois comme les bontés sont si proches.
Elle était trop fatiguée pour continuer à travailler.
Sur son lit de mort, il m'a demandé de continuer à t'écrire.
Il a brièvement pensé poursuivre l'homme.
Elle m'a demandé de continuer à écrire à ton père.
Hier, les élèves ont terminé le premier chapitre, par conséquent, ils vont maintenant continuer avec le deuxième.
Je veux poursuivre mon travail jusqu'à son succès final.
Je veux poursuivre mon travail jusqu'à ce qu'il soit couronné de succès.
Il est évident qu'on ne peut pas continuer ainsi.
Si j'étais en bonne santé, je pourrais poursuivre mes études.
Ça ne sert à rien de continuer à l'attendre.
Je suis trop épuisé pour continuer.
Il était trop fatigué pour poursuivre.
Parfois ce sont les détails dans la vie, un caillou brillant d'une beauté inédite dans la rivière par exemple, qui nous donnent la force de continuer.
Ceci me donne la force de continuer.
Une fois que vous commencez, vous devez poursuivre.
Je suis arrivée jusqu'ici, donc je vais continuer.
J'ai décidé de poursuivre ce travail.
Le prix va continuer d'augmenter.
Vous ne pouvez pas continuer à me traiter comme une enfant.