Was heißt »in­te­g­rie­ren« auf Französisch?

Das Verb »in­te­g­rie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • intégrer

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Dieser Wasserhahn in gebürstetem Edelstahl besitzt eine integrierte 1,3-Megapixel-Webcam und ein Hygrometer.

Ce robinet en acier brossé inoxydable possède une webcam de 1,3 mégapixels intégrée et un hygromètre.

Die Antenne des Wagens ist in die Windschutzscheibe integriert.

L'antenne de la voiture est intégrée au pare-brise.

Integriert werden kann, wer sich integrieren lassen will.

Peut être intégré, qui veut s'intégrer.

Synonyme

an­pas­sen:
adapter
auf­grei­fen:
arraisoner
auf­neh­men:
ramasser
be­in­hal­ten:
comporter
contenir
ber­gen:
couvrir
recéler
remonter
renflouer
sauver
be­rück­sich­ti­gen:
compte
considérer
prendre
ein­bau­en:
incorporer
installer
ein­be­zie­hen:
comprendre
englober
inclure
ein­fü­gen:
insérer
ein­ord­nen:
classer
étiqueter
mettre
ein­schlie­ßen:
comprendre
enfermer
inclure
ent­hal­ten:
abstenir
contenir
er­wä­gen:
considérer
examiner
er­zie­hen:
éduquer
in­vol­vie­ren:
impliquer
inclure
tra­gen:
porter
um­fas­sen:
comporter
couvrir
entourer
inclure

Antonyme

ab­leh­nen:
décliner
refuser
rejeter
ab­lei­ten:
dériver
détourner
aus­sto­ßen:
éjecter
émettre
dif­fe­ren­zie­ren:
différencier
différer

Französische Beispielsätze

Comment puis-je intégrer le compteur de la dette publique sur mon site web ?

Integrieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: integrieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: integrieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1085967, 1166244, 6073885 & 9095685. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR