Was heißt »ar­bei­ten« auf Ukrainisch?

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Ich arbeite nicht.

Я не працюю.

Ich arbeite.

Я працюю.

Sie arbeitete nur des Geldes wegen.

Вона працювала винятково заради грошей.

Ich muss hart arbeiten, um die verlorene Zeit aufzuholen.

Я повинен багато працювати, щоб нагнати втрачений час.

Chris kann morgen nicht arbeiten.

Кріс не може завтра працювати.

Hast du gestern gearbeitet?

Ти працювала вчора?

Ich will nicht arbeiten.

Я не хочу працювати.

Ich arbeite mit ihm.

Я з ним працюю.

Sie arbeitet in einer Bank.

Вона працює в банку.

Mein Bruder arbeitet in einer Bank.

Мій брат працює в банку.

Er arbeitet nicht mehr hier.

Він більше тут не працює.

Ein Mensch muss arbeiten.

Людина повинна працювати.

Sie arbeitete hart.

Вона тяжко працювала.

Ich arbeite gerne.

Я люблю працювати.

Er arbeitet als Übersetzer.

Він працює перекладачем.

Für wen arbeitest du?

На кого ти працюєш?

Wo arbeitest du?

Де ти працюєш?

Ich arbeitete weiter.

Я продовжила працювати.

Ich arbeite bei McDonald's.

Я працюю в «МакДональдзі»

Mein Vater lebt und arbeitet in Tokio.

Мій батько живе і працює в Токіо.

Seine ganze Familie arbeitet auf einem Bauernhof.

Уся його родина працює на фермі.

Ich arbeite in Mailand.

Я працюю в Мілані.

Du musst mehr arbeiten.

Мусиш працювати більше.

Ich arbeite täglich außer sonntags.

Я працюю щодня окрім неділі.

Er arbeitet in einer Fabrik.

Він працює на фабриці.

Am Wochenende arbeite ich nie.

Я ніколи не працюю по вихідних.

Er arbeitet in der Bank.

Він працює в банку.

Er hat früher als Kaskadeur gearbeitet.

Раніше він працював каскадером.

Sie wollen bei der Metro arbeiten?

Ви хочете працювати в "МЕТРО"?!

Ich arbeite für dich.

Я працюю на тебе.

Wir müssen fleißig arbeiten.

Ми маємо важко працювати.

Du arbeitest in Mailand.

Ти працюєш у Мілані.

Ich habe einen Freund, der bei der NASA arbeitet.

Маю друга, який працює в НАСА.

Ich arbeite in einem Reisebüro.

Я працюю в бюро подорожей.

Я працюю в туристичному агенстві.

Sie muss nicht arbeiten.

Їй не потрібно працювати.

Er arbeitet ziemlich hart.

Він дуже важко працює.

Sie ließen uns den ganzen Tag arbeiten.

Вони примусили нас працювати цілий день.

Ich bin es gewohnt, hart zu arbeiten.

Я звикла важко працювати.

Er arbeitet nachts.

Він працює уночі.

Wo arbeiten Sie?

Де ви працюєте?

Sie arbeitet als Sekretärin in einem Büro.

Вона працює секретарем в офісі.

Ich arbeite heute nicht.

Я сьогодні не працюю.

Diese Woche habe ich viel gearbeitet.

Я багато працював на цьому тижні.

Ich arbeite so viel wie du.

Я працюю стільки ж, скільки й ти.

Ich werde arbeiten.

Я працюватиму.

Um ehrlich zu sein, ich will nicht mit ihm zusammen arbeiten.

Чесно кажучи, я не хочу разом з ним працювати.

Ich arbeite jeden zweiten Tag: montags, mittwochs und freitags.

Я працюю через день: понеділок, середа, п'ятниця.

Mary arbeitet bei einem Supermarkt.

Мері працює в супермаркеті.

Ich arbeite wie eine Sklavin 10 Stunden am Tag.

Я працюю неначе раб десять годин на добу.

Meine Schwester arbeitet bei der Botschaft der Vereinigten Staaten in London.

Моя сестра працює у посольстві Сполучених Штатів у Лондоні.

Die Frauen arbeiten.

Жінки працюють.

Ich muss arbeiten.

Я мушу працювати.

Sie arbeiten nachts.

Вони працюють вночі.

Ich arbeite daran.

Я працюю над цим.

Ich arbeite gerne mit Ihnen zusammen.

Мені подобається з вами працювати.

Er arbeitet jeden Tag außer Sonntags.

Він працює щодня, крім неділі.

Wir müssen arbeiten, solange wir leben.

Доки ми живемо ми повинні працювати.

Mit dem werde ich nicht zusammen arbeiten.

Я з ним не працюватиму.

Wir arbeiten zusammen.

Ми працюємо разом.

Wir arbeiten.

Ми працюємо.

Ich kann so nicht arbeiten.

Я не можу так працювати.

Ich arbeite hier nicht.

Я тут не працюю.

Ich hörte um sechs auf zu arbeiten.

Я припинив працювати о шостій.

Tom arbeitete.

Том працював.

Tom arbeitet.

Том працює.

Tom hat dort gearbeitet.

Том там працював.

Tom arbeitet hier nicht.

Том тут не працює.

Ich habe keine Lust zu arbeiten.

Мені не хочеться працювати.

Er arbeitet jeden Tag acht Stunden.

Він працює вісім годин кожного дня.

Ich tat so, als ob ich arbeitete.

Я робила вигляд, що працюю.

Ich arbeite in einer Fabrik.

Я працюю на фабриці.

Ich möchte im Krankenhaus arbeiten.

Я хочу працювати в лікарні.

Sie arbeitet allein.

Вона працює сама.

Vati arbeitet.

Тато працює.

Mutti arbeitet.

Мама працює.

Tom wohnt und arbeitet in Boston.

Том мешкає та працює в Бостоні.

Том живе та працює в Бостоні.

Gehe arbeiten!

Йди працювати!

Ich arbeite hier schon seit ein paar Minuten.

Я тут працюю кілька хвилин.

Tom und ich haben zusammen in Boston gearbeitet.

Ми з Томом разом працювали в Бостоні.

Mein Bruder arbeitet in Frankreich.

Мій брат працює у Франції.

Ich habe zwei Jahre in Rio de Janeiro gearbeitet.

Я два роки працював у Ріо-де-Жанейро.

Ich musste arbeiten.

Я мала працювати.

Ich arbeite in einer Botschaft.

Я працюю в посольстві.

Hier arbeite ich.

Я тут працюю.

Tom arbeitete nicht so fleißig wie Maria.

Том не працював так старанно, як Мері.

Tom braucht nicht zu arbeiten.

Тому не потрібно працювати.

Tom arbeitet in Boston.

Том працює в Бостоні.

Melanie arbeitet als Journalistin.

Мелані працює журналісткою.

Melanie arbeitet als Übersetzerin.

Мелані працює перекладачем.

Tom arbeitet bei einer italienischen Firma.

Том працює в італійській компанії.

Ich arbeite zu viel.

Я надто багато працюю.

Ich gab vor zu arbeiten.

Я зробила вигляд, що працюю.

Tom arbeitet zu viel.

Том забагато працює.

Wo arbeitet Tom gerade?

Це зараз працює Том?

Tom arbeitet in einem Supermarkt.

Том працює у супермаркеті.

Er will nicht in einer Fabrik arbeiten.

Він не хоче працювати на заводі.

Tom will nicht in einer Fabrik arbeiten.

Том не хоче працювати на заводі.

Wenn du mir nicht behilflich sein kannst, lass mich wenigstens arbeiten.

Якщо не можеш допомогти, хоча б дай мені попрацювати.

Ich arbeite nicht gerne hier.

Мені не подобається тут працювати.

Wo arbeitest du derzeit?

Де ти зараз працюєш?

Synonyme

ge­hen:

йти

ходити

schaf­fen:

встановлювати

створювати

Antonyme

de­fekt:

дефектний

зіпсований

несправний

пошкоджений

fau­len­zen:

байдикувати

лінуватися

Ukrainische Beispielsätze

• Том не любить працювати на самоті.

• Вона надто стомилася, щоб працювати.

• Продовжуйте працювати.

• Я не люблю працювати у вихідні.

• Я взагалі не хочу працювати. Я одружусь із заможним чоловіком.

• Ми просто маємо дуже важко працювати.

Untergeordnete Begriffe

be­ar­bei­ten:

обробити

er­ar­bei­ten:

наробляти

he­r­aus­ar­bei­ten:

вирватися

вислизнути

пробитися