Was heißt »ar­bei­ten« auf Litauisch?

Das Verb ar­bei­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Litauisch übersetzen:

  • dirbti

Deutsch/Litauische Beispielübersetzungen

Er arbeitete und arbeitete, und schließlich wurde er krank.

Jis vis dirbo ir dirbo, kol galų gale susirgo.

Ich war müde, aber ich arbeitete weiter.

Aš buvau pavargęs, bet toliau dirbau.

Aš buvau pailsęs, bet tęsiau darbą.

Mein Vater und mein großer Bruder arbeiten in dieser Fabrik.

Mano tėvas ir mano suaugęs brolis dirba šitame fabrike.

Bob arbeitete samstags als Verkäufer im Lebensmittelgeschäft.

Šeštadieniais Bobas dirbdavo pardavėju maisto prekių parduotuvėje.

Tom mag nicht in einer Schule arbeiten.

Tomas nenori dirbti mokykloje.

Obwohl ich Architektur studiert hatte, arbeitete ich niemals als Architekt.

Nors aš studijavau architektūrą, architektu niekada nedirbau.

Tom arbeitet sehr hart.

Tomas labai sunkiai dirba.

Möchtest du wirklich in der Firma arbeiten?

Ar tu tikrai nori dirbti toje firmoje?

Sie möchte im Krankenhaus arbeiten.

Ji nori ligoninėje dirbti.

Ich wohne in Deutschland, arbeite aber in Luxemburg.

Aš gyvenu Vokietijoje, bet dirbu Liuksemburge.

Wie arbeitet der neue Mitarbeiter?

Kaip dirba naujas bendradarbis?

Meine Freunde und ich wollen in Südkorea arbeiten.

Aš ir mano draugai norime dirbti Pietų Korėjoje.

Elisa arbeitet. Ihre Kinder sind in der Schule.

Eliza dabar darbe. Jos vaikai mokykloje.

Ich arbeite sieben Stunden.

Aš dirbu septynias valandas.

Synonyme

ge­hen:
eiti

Litauische Beispielsätze

Prašom netrukdyti man dirbti.

Ar­bei­ten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: arbeiten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: arbeiten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 414343, 741924, 1005390, 1851134, 2384497, 3531101, 6464605, 6977562, 8559793, 9107207, 9734541, 10286034, 10665251, 12125923 & 2681384. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR