Was heißt »ar­bei­ten« auf Koreanisch?

Das Verb ar­bei­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Koreanisch übersetzen:

  • 일하다 (il-ha-da)

Deutsch/Koreanische Beispielübersetzungen

Sie arbeitet in einer Bank.

그녀는 은행에서 일한다.

Er arbeitet in einer Bank.

그는 은행에서 일한다.

Ich arbeite mit einem Computer den ganzen Tag.

나는 하루 종일 컴퓨터로 일한다.

Wie viele Leute arbeiten hier?

얼마나 많은 사람이 여기에서 일하나요?

Sie arbeitet bei einer Bank.

그 사람은 은행에서 일해.

Ich arbeite am Sonntag.

나는 일요일에 일한다.

Ich arbeite im Tiergarten.

나는 동물원에서 일해.

Morgen arbeite ich nicht.

내일은 일 안 해.

Ich arbeite bei einem großen Chemieunternehmen.

저는 규모가 큰 화학기업에 근무하고 있어요.

Mein Freund arbeitet in einem Supermarkt.

내 친구는 슈퍼마켓에서 일해.

Er stellte sich krank, um nicht arbeiten zu müssen.

그는 일을 안 하려고 아픈 척 했다.

Tom arbeitet jetzt bei einer Bank.

톰은 현재 은행에서 일해.

Vergnügen kannst du dich zu Hause. Hier wird gearbeitet.

즐기는 건 집에서나 해. 여긴 일하는 곳이라고.

In Deutschland arbeiten über drei Millionen Menschen wie Tom nachts.

독일에서는 삼백만 명의 사람들이 톰처럼 밤에 일해.

Hier würde jeder gerne arbeiten.

여기에서는 누구든 일하고 싶어해.

Synonyme

ge­hen:
가다 (gada)
걷다 (geodda)
걸어가다 (georeogada)

Ar­bei­ten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: arbeiten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: arbeiten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 359024, 359025, 664999, 1771111, 1805804, 1990130, 3685563, 4055132, 5167233, 5273107, 6000764, 8222762, 8399725, 8435885 & 9066523. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR