Was heißt »abändern« auf Französisch?

Das Verb »abändern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wir müssen unsere Pläne etwas abändern.: Il nous faut quelque peu changer nos plans.
Die Entwürfe sind nicht in Stein gemeißelt und können, wenn es unbedingt notwendig ist, abgeändert werden.: Les plans ne sont pas inscrits dans le marbre et peuvent être altérés, si c'est absolument nécessaire.

J’étais fatigué de devoir changer ma roue crevée.
Il va falloir changer tes habitudes alimentaires.
Notre train ne s'arrête pas à Lyon ; nous devons en changer.
Excusez-moi un instant s'il vous plaît ! Je dois me changer.
Vas te changer rapidement, sinon je ne t'emmène pas avec moi.
Vas vite te changer, sinon je ne t'emmène pas.
Il n'y a pas de train direct. Vous devez changer à Paris.
Je voudrais me changer.
Ils ont dû changer leur plans car le train était arrivé en retard.
Tom veut changer la société.
Vous ne ferez pas changer Tom d'avis.
Les passifs essayent de changer le passé, les actifs, le futur.
L'Algérie va-t-elle changer ?
L'Algérie est en train de changer.
Tom, tu devrais vite changer de stratégie.
Qu'est-ce qui t'a poussé à changer d'avis ?
« Crois-tu, que les personnes sont en mesure de changer ? » « Non, je ne le pense pas. Une personne ne change pas. ?
Pouvons-nous changer de chambre ?
Nous devons de toute urgence changer notre façon de vivre ensemble.
Elle dit qu’elle veut changer.