Was heißt »wi­der­ru­fen« auf Französisch?

Das Verb »wi­der­ru­fen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • annuler
  • rétracter
  • révoquer

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich würde gerne meine vorhergehende Erklärung widerrufen.

Je voudrais revenir sur ma déclaration précédente.

Synonyme

ab­be­stel­len:
décommander
aus­stei­gen:
débarquer
descendre
can­celn:
canceller
ent­sa­gen:
renoncer
wan­deln:
déambuler
zu­rück­tre­ten:
en arrière
faire
faire place (faites place)
pas
reculer (reculez)

Sinnverwandte Wörter

auf­he­ben:
ramasser

Französische Beispielsätze

  • Comment puis-je annuler l'envoi d'un courrier électronique ?

  • J'aimerais annuler ma réservation.

  • Les circonstances nous forcèrent à annuler notre rendez-vous.

  • Je veux annuler.

  • Rien ne peut annuler ce qui a été pensé.

  • Nous devons annuler notre voyage pour le Japon.

  • Nous dûmes annuler la partie à cause de la pluie.

  • En raison de la pluie, nous dûmes annuler la compétition.

  • Nous devons annuler le rendez-vous.

  • Voulez-vous annuler la réunion ?

  • Dois-je annuler l'appel ?

  • Pourrais-tu annuler ma réservation ?

  • Mary a dû annuler son voyage.

  • Je vais annuler.

  • Aurais-je dû annuler l'appel ?

  • Nous avons dû annuler le match à cause de la pluie.

Widerrufen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: widerrufen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: widerrufen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 781, 3578431, 2018711, 1816734, 4585979, 1213463, 1000765, 835899, 835898, 806477, 5752759, 333276, 135518, 6707347, 10337942, 10337971 & 11467551. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR