Was heißt »um­ge­stal­ten« auf Französisch?

Das Verb »um­ge­stal­ten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • relooker
  • remodeler
  • restyler
  • réformer

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich habe meine Website umgestaltet.

J'ai changé la mise en page de mon site.

Synonyme

er­neu­ern:
rénover
re­or­ga­ni­sie­ren:
réorganiser
trans­for­mie­ren:
transformer
über­füh­ren:
confondre
convaincre
um­rech­nen:
convertir
um­wan­deln:
convertir
transformer
ver­wan­deln:
métamorphoser
transformer

Sinnverwandte Wörter

um­stel­len:
encercler

Antonyme

bei­be­hal­ten:
garder
be­las­sen:
laisser

Übergeordnete Begriffe

ge­stal­ten:
agencer
disposer
forme
mettre
organiser

Untergeordnete Begriffe

ab­spe­cken:
dégraisser
maigrir
ent­schla­cken:
dépurer
purger
ver­bes­sern:
améliorer
corriger
ver­grö­ßern:
agrandir
ver­klei­nern:
diminuer
ver­schlech­tern:
détériorer
empirer

Umgestalten übersetzt in weiteren Sprachen: