Was heißt »ab­än­dern« auf Polnisch?

Das Verb »ab­än­dern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • zmieniać
  • zmienić

Synonyme

aus­tau­schen:
wymienić
de­kli­nie­ren:
deklinować
odmieniać
przez
przypadek (przypadki)
er­gän­zen:
uzupełniać
kor­ri­gie­ren:
korygować
poprawiać
tau­schen:
wymieniać
über­ho­len:
wyprzedzać
um­keh­ren:
powrócić
um­set­zen:
przerabiać
przesadzić
realizować
wdrożyć
ver­ar­bei­ten:
obrabiać
przerabiać
przetrawić
przetwarzać
trawić
używać
zużywać
ver­bes­sern:
polepszyć
poprawić
ver­set­zen:
przesuwać
ver­wan­deln:
przemieniać
przeobrażać

Sinnverwandte Wörter

auf­he­ben:
podnieść
podnosić

Antonyme

be­las­sen:
zostawić
las­sen:
zostawić

Polnische Beispielsätze

  • Musisz zmienić nazwę pliku.

  • Chcę się zmienić.

  • Po co to zmieniać?

  • Tom musi zmienić swoje nastawienie.

  • Tom może to zmienić.

  • Jak zmienić dzwonek w moim telefonie?

  • Chciałabym zmienić mój wygląd.

  • Chciałbym zmienić swój wygląd.

  • Chcemy zmieniać świat.

  • Kamień filozoficzny miałby zmienić dowolny metal w złoto.

  • Przeszłość można znać, ale nie zmienić. Przyszłość można zmienić, ale nie znać.

Abändern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: abändern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: abändern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5930859, 8474358, 8722900, 5488019, 8948296, 3744922, 3602744, 3602742, 2194700, 1112429 & 869647. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR