Was heißt »ver­bes­sern« auf Polnisch?

Das Verb ver­bes­sern lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • poprawić

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Du kannst deine Leistung verbessern.

Możesz poprawić swoje wyniki.

Sobald sich die Symptome verbessern oder ganz abklingen, kann die Infusion fortgesetzt werden.

Kiedy objawy ustąpią lub zmniejszy się ich nasilenie, wlew leku będzie kontynuowany.

Die Mitgliedstaaten verpflichten sich, ihre militärischen Fähigkeiten schrittweise zu verbessern.

Państwa Członkowskie zobowiązują się do stopniowej poprawy swych zdolności obronnych.

Sie können sie für sich genommen einnehmen oder auch mit Schokomilch mischen, um den Geschmack zu verbessern.

Lek można przyjmować sam lub zmieszany, w celu poprawienia smaku, z napojem mlecznym o smaku czekoladowym.

Tom verbesserte es.

Tom to poprawił.

Natürlich kann ich das verbessern.

Oczywiście, że mogę to poprawić.

Synonyme

ab­än­dern:
zmieniać
zmienić
auf­rü­cken:
awansować
posunąć się do przodu (L=e)
posuwać się do przodu (L=e)
auf­stei­gen:
wspiąć (wspiąć się)
wspinać (wspinać się)
aus­zeich­nen:
wyróżniać
wyróżnić
avan­cie­ren:
awansować
er­gän­zen:
uzupełniać
kor­ri­gie­ren:
korygować
poprawiać
vor­wärts­kom­men:
iść do przodu

Polnische Beispielsätze

  • "Porozmawiaj ze mną choć raz po francusku, a nie tylko wciąż po niemiecku!" - "Nie, bo jak już raz zacznę, to przyzwyczaję się do tego i jak miałby się wtedy poprawić mój niemiecki?"

  • Musisz poprawić swoje zachowanie.

Ver­bes­sern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verbessern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: verbessern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1610942, 1759033, 1759035, 1759037, 3315632, 6594701, 3050214 & 366240. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR