Was heißt »Volk« auf Türkisch?

Das Substantiv »Volk« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • halk
  • millet
  • ulus

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Das Volk folgte dem Diktator genauso wie eine Herde Schafe.

İnsanlar diktatörü koyun sürüsü gibi takip ettiler.

Das Volk verlangt Reformen.

Halk reform istiyor.

Ein ungebildeter König ruiniert das Volk; der Wohlstand eines Landes hängt von der Intelligenz seiner Herrscher ab.

Eğitimsiz/Cahil bir kral halkı mahveder; Bir ülkenin refahı, onu yönetenlerin zekasına bağlıdır.

Ein jedes Volk hat das Recht, sich selbst zu regieren.

Her ulusun kendi kendini yönetme hakkı vardır.

Synonyme

Bür­ger:
vatandaş
Eth­nie:
budun
Ge­sell­schaft:
cemiyet
toplum
Leu­te:
insanlar
Stamm:
kütük
Volks­grup­pe:
millî azınlık

Sinnverwandte Wörter

Fa­mi­lie:
aile
familya
Her­de:
sürü

Türkische Beispielsätze

  • Antibiyotiklere dirençli bakteriler ciddi bir halk sağlığı problemidir.

  • Gözlerim bilgisayardan dört köşe oldu. Bu günlük bu kadar yeter, millet, iyi geceler.

Übergeordnete Begriffe

Volk übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Volk. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Volk. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 509632, 2789832, 11086116, 11490870, 6014205 & 6401287. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR