Verlegenheit
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Ver‧le‧gen‧hei‧ten
Definition bzw. Bedeutung
Gefühl der Unsicherheit, Verwirrung
unangenehme Situation
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Verlegenheit | die Verlegenheiten |
| Genitiv | die Verlegenheit | der Verlegenheiten |
| Dativ | der Verlegenheit | den Verlegenheiten |
| Akkusativ | die Verlegenheit | die Verlegenheiten |
Anderes Wort für Verlegenheit (Synonyme)
- Betretenheit
- Beschämung:
- Vorgang, jemanden zu beschämen und Ergebnis dieses Vorgangs
- Aporie (geh.):
- die Ratlosigkeit, die Ausweglosigkeit
- die Unmöglichkeit, zur Auflösung eines Problems zu gelangen
- Nicht-mehr-weiter-Wissen
- Ratlosigkeit:
- Zustand/Verfassung einer Person, nicht weiter zu wissen, etwas nicht einordnen zu können
- Bedrängnis (geh.):
- schwierige, unangenehme Lage
- Bredouille (ugs., franz.):
- redensartlich, meist nur in Wendungen: für Verlegenheit, Schwierigkeiten, Bedrängnis; übertragen: Einengungen
- Klemme (ugs.):
- schwierige Situation
- Werkzeug oder Vorrichtung um etwas zu klemmen, anzuklemmen, festzuklemmen, zuzuklemmen
- missliche Situation
- Misslichkeit
- Not:
- ein seelischer Zustand der Rat- und Hoffnungslosigkeit
- ein Zustand des Mangels oder des Fehlens an Lebenswichtigem
- Notlage:
- schwierige, bedrohende Situation
- schwierige Situation
- Schwierigkeit:
- Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen
- Schwulibus (ugs., selten)
- Schwulität (meist Plur.: in Schwulitäten) (ugs.):
- beschwerliche Lage, Situation
- (in der) Tinte (sitzen):
- eine Flüssigkeit zum Schreiben, Zeichnen, Malen und Kalligraphieren
- Verdrückung (ugs., regional)
- verzwickte Situation
Sinnverwandte Wörter
- Befangenheit:
- mangelnde Fähigkeit, ein objektives und unabhängiges Urteil zu bilden, insbesondere aufgrund einer persönlichen Verwicklung
- Unsicherheit oder Zögern einer Sache gegenüber
- Kalamität:
- massenhafte Schädigung von Pflanzen (zum Beispiel durch Hagel, Erkrankung, Schädlinge)
- peinliche Lage, arge Verlegenheit
- Scham:
- angstbesetztes Empfinden, das meist durch eigenes und von anderen beobachtbares Fehlverhalten ausgelöst wird, durch das man deren Achtung zu verlieren droht
- die Gegend der Geschlechtsteile beim Menschen
- Zwangslage:
- eine beim Schweißen durch die Werkstücke vorgegebene, nicht veränderbare Lage
- eine schwierige Situation, in der man zu einem bestimmten Verhalten, einer bestimmten Tat gezwungen ist
Beispielsätze
Vor lauter Verlegenheit wurde er rot im Gesicht.
Ein geistreicher Mensch wäre oft in Verlegenheit ohne die Gesellschaft der Dummköpfe.
Maria versuchte, sich ihre Verlegenheit nicht anmerken zu lassen.
Du wirst sie in Verlegenheit bringen.
Bringt euch diese Sache in Verlegenheit?
Bringt Sie diese Sache in Verlegenheit?
Bringt dich diese Sache in Verlegenheit?
Da er leicht in Verlegenheit geriet, unterhielt er sich ohne großes Selbstvertrauen mit der Person, die ihm sympathisch vorkam.
Maria wurde vor Verlegenheit rot im Gesicht.
Ich wollte dich vor deinen Freunden nicht in Verlegenheit bringen.
Habe ich Sie in Verlegenheit gebracht?
Habe ich dich in Verlegenheit gebracht?
Bringen Sie mich nicht in Verlegenheit.
Bring mich nicht in Verlegenheit!
Ich war in großer Verlegenheit.
Tom wurde von seinen Eltern in Verlegenheit gebracht.
Wenn du mich überraschst, bringt mich das echt in Verlegenheit.
Schon eine winzige Störung bringt ihn in Verlegenheit.
Beschäme niemals einen Menschen, so töricht und unwissend er auch sein mag, und setze ihn nie in Verlegenheit, vor allem niemals ein Kind.
Alle waren in großer Verlegenheit.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Ich wusste es, glaubte es zumindest zu wissen, doch als ich es angeben musste, geriet ich in Verlegenheit.
Herthas Stürmer Stevan Jovetic und Wilfried Kanga brachten Topteam RB Leipzig in Verlegenheit.
Mutmaßlich ist die Aufgabenstellung so vorgegeben die Union in Verlegenheit zu bringen.
Den in höchste Ämter strebenden Sozen so richtig ins Schwitzen und in Verlegenheit zu bringen?
Ich rufe aber nicht auf der dritten Ebene an, um den Vorstand mit Detailwissen in Verlegenheit zu bringen.
Das strahlt eine gewisse Verlegenheit aus und erinnert mich an meine Schulzeit, als wir uns bei Gruppenarbeiten ähnlich verhalten haben.
Aus dieser Verlegenheit heraus wurde im darauffolgenden Jahr eine Musikerfasnet ins Leben gerufen: "Fasnet made by MVE".
Der Premierminister von Antigua brachte den royalen Spross sehr in Verlegenheit.
Auch hartgesottene Bewerber dürften bei Apples Fragen in Verlegenheit kommen – vor allem bei der mit den Eiern.
Damit bringt es selbst die Regierung von Narendra Modi in Verlegenheit.
Aus dieser Verlegenheit entsteht zuletzt nur Verlogenheit, wie jene unseres Asylrechts.
Diesen winzigen Moment der Verlegenheit beim Anblick von Stangen-Sellerie, Kürbis, Aubergine?
Aber das ging ja nicht und so bin ich aus lauter Verlegenheit Autoschlosser geworden.
Und damit bringt er die damaligen Entscheidungsträger in arge Verlegenheit.
Alfred Grosser, ist dieser Titel eigentlich Verlegenheit oder hat es eine tiefere Absicht?
Ich wollte nie in die Verlegenheit kommen, den teureren anstelle des besseren Bewerbers vermitteln zu müssen.
Nicht nur zu Weihnachten sind diese Schriften nach Händlerangaben ein beliebtes Geschenk - sei es aus Überzeugung oder Verlegenheit.
In solche Verlegenheiten dürfte der Verein vor allem dank Sponsor Gazprom künftig nicht mehr kommen.
Doch was ist schon normal in diesen Tagen, da die von Verletzungen gebeutelten Frankfurter von einer Verlegenheit in die nächste taumeln.
Wollte man lieber den italienischen Staat in Verlegenheit setzen als die Flüchtlinge sofort aus ihrer Not befreien?
Es liege "eine gewaltige Verlegenheit über dem ganzen Vorgang", schrieb Mark Siemons kürzlich in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung.
Möglichkeiten, den angreifenden Gegner "in Verlegenheit" zu stürzen.
Die Frage nach seinem Gewicht bringt Pagelsdorf immer noch in Verlegenheit.
Dann die katastrophale Fehlrechnung, die die Wallstreet in große Verlegenheit brachte.
In der Tat stürzte Kaiserlautern gegen den finnischen Rekordmeister von einer Verlegenheit in die nächste.
Die Ergebnisse werden eher Verlegenheit als Veränderungswillen dokumentieren.
Ein Neuling eben, der noch Überraschendes bieten konnte und die Konkurrenz in Verlegenheit stürzte.
Mit einer erweiterten Palette der ethnischen Auswahlmöglichkeiten bringt die Verwaltung jedoch die Bürger in Verlegenheit.
Wortbildungen
- Verlegenheitskandidat
- Verlegenheitslösung
- Verlegenheitsmannschaft
- Verlegenheitspause
Untergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Englisch:
- embarrassment
- perplexity
- Esperanto:
- embaraso
- dilemo
- Französisch: embarras (männlich)
- Schwedisch:
- förlägenhet
- bryderi (sächlich)
- Tschechisch:
- rozpaky
- rozpačitost (weiblich)
Was reimt sich auf Verlegenheit?
Wortaufbau
Das viersilbige Substantiv Verlegenheit besteht aus zwölf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 4 × E, 1 × G, 1 × H, 1 × I, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × T & 1 × V
- Vokale: 4 × E, 1 × I
- Konsonanten: 1 × G, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × T, 1 × V
Eine Worttrennung ist nach dem R, zweiten E und N möglich. Im Plural Verlegenheiten zudem nach dem I.
Das Alphagramm von Verlegenheit lautet: EEEEGHILNRTV
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Völklingen
- Essen
- Rostock
- Leipzig
- Essen
- Goslar
- Essen
- Nürnberg
- Hamburg
- Essen
- Ingelheim
- Tübingen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Viktor
- Emil
- Richard
- Ludwig
- Emil
- Gustav
- Emil
- Nordpol
- Heinreich
- Emil
- Ida
- Theodor
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Victor
- Echo
- Romeo
- Lima
- Echo
- Golf
- Echo
- November
- Hotel
- Echo
- India
- Tango
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort Verlegenheit (Singular) bzw. 22 Punkte für Verlegenheiten (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Verlegenheit kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Dalles:
- westmitteldeutsch, jenisch, umgangssprachlich: Gefühl der Verlegenheit aufgrund finanzieller Not, Armut, Not
- Flügelzange:
- Fußball: zwei spielstarke Außenstürmer, die die gegnerische Abwehr über die Außenpositionen unter Druck setzen und in Verlegenheiten bringen
- Kalamität:
- peinliche Lage, arge Verlegenheit
- kompromittieren:
- jemanden bloßstellen; in Verlegenheit bringen
- Schamgefühl:
- ein Gefühl der Verlegenheit oder der Bloßstellung, das sowohl durch Verletzung der Intimsphäre auftreten als auch auf dem Bewusstsein beruhen kann, durch unehrenhafte, unanständige oder erfolglose Handlungen sozialen Erwartungen oder Normen nicht entsprochen zu haben