Was heißt »Urteil« auf Ungarisch?

Das Substantiv Urteil (veraltet: Urtheil) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Urteile nicht über deinen Gefährten, bevor du nicht in seiner Lage gewesen bist.: Ne ítélkezz a társad felett, míg nem voltál a ő helyzetében.
Sind die Geschworenen zu einem Urteil gelangt?: Meghozta a döntést az esküdtszék?
Am Ende des Prozesses hat der Richter das Urteil gesprochen.: Az eljárás végén közölte a bíró az ítéletet.; Ítéletet hirdetett a bíró az eljárás végén.
Tom kommt für den Mord an seiner Frau Maria lebenslang hinter Gitter. Das Urteil wurde heute verkündet.: Tomot felesége, Mária, meggyilkolásáért élete végéig rácsok mögé zárják. Az ítéletet ma jelentették be.
Wer gibt dir das Recht, ein Urteil über jemanden zu fällen?: Hogy veszed a bátorságot mások fölött ítélkezni!?
Das Urteil wurde vollstreckt.: Végrehajtották az itéletet.
Urteile nicht zu schnell über andere!: Ne ítélj meg másokat olyan gyorsan!
Es war ein ungerechtes Urteil.: Igazságtalan ítélet volt.