Was heißt »Urteil« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Urteil« (veraltet: Urtheil) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Auch schlechte Filme muss man sich anschauen, dann kann man sich ein besseres Urteil über die guten machen.: Zelfs slechte films moet men bekijken, want zo heeft men een juister oordeel over de goede.
Urteilen Sie selbst!: Oordeel zelf!
Im Namen des Volkes ergeht folgendes Urteil: Der Angeklagte wird freigesprochen. Die Kosten des Verfahrens trägt die Staatskasse.: In naam van het volk wordt het volgende vonnis uitgesproken: De beklaagde wordt vrijgesproken. De kosten van de procedure komen ten laste van de staat.
Gegen dieses Urteil gibt es das Rechtsmittel der Berufung und der Revision.: Tegen dit arrest kan hoger beroep worden ingesteld en het kan worden herzien.; Tegen dit vonnis kan hoger beroep worden ingesteld en het kan worden herzien.
Es ist ein scharfes Urteil gegen die Regierung gefällt worden.: Er werd een hard oordeel over de regering geveld.
Haben die Geschworenen ein Urteil gesprochen?: Is de jury tot een uitspraak gekomen?
Denken ist mühsam, deshalb beschränken sich viele aufs Urteilen.: Denken is moeilijk, daarom beperken velen zich tot oordelen.