Was heißt »Vor­ur­teil« auf Ungarisch?

Das Substantiv Vor­ur­teil lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • előítélet

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Einer der Unterschiede zwischen Tieren und Menschen besteht darin, dass Menschen Vorurteile haben.

Egyik különbség az állatok és emberek között az, hogy az embereknek előítéleteik vannak.

Er hat Vorurteile gegen Ausländer.

Előítéletei vannak a külföldiekkel szemben.

Tom hat Vorurteile gegen Homosexuelle.

Tamásnak előítéletei vannak a homoszexuálisokkal szemben.

Man sollte gegen niemanden Vorurteile haben.

Nem kellene senkivel szemben előítéletekkel lennünk.

Ich weiß, dass alle Vorurteile von der Kultur geprägt werden, in der wir aufgewachsen sind.

Tudom, hogy minden előítéletet formálja a kultúra, amiben felnőttünk.

Du bist voller Vorurteile.

Tele vagy előítéletekkel.

Csupa előítélet vagy.

Er hat keine Vorurteile.

Nincsenek előítéletei.

Synonyme

Kli­schee:
klisé
nyomódúc

Übergeordnete Begriffe

Ur­teil:
ítélet
megítélés

Vor­ur­teil übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Vorurteil. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Vorurteil. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2315672, 2404525, 2710054, 5241257, 5600067, 8247415 & 11836619. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR