Was heißt »Tod« auf Türkisch?
Das Substantiv »Tod« (veraltet: Todt) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:
- ölüm
Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen
Der Tod wird oft mit dem Schlaf verglichen.
Ölüm sıklıkla uyku ile karşılaştırılır.
Ich bin dem Tod entkommen.
Ölümden döndüm.
Der Tod meiner Großmutter war ein großer Schock.
Anneannemin ölümü büyük bir şok oldu.
Amerikaner feiern den Tod Osama bin Ladens.
Amerikalılar Usame bin Ladin'in ölümünü kutluyor.
Übrigens, meinen Sie, dass es irgendetwas nach dem Tod gibt?
Bu arada, ölümden sonra herhangi bir şey var mı sence?
Der Tod des Hundes schmerzte die ganze Familie.
Köpeğin ölümü tüm aileyi acıya boğdu.
Ich habe keine Ahnung, wie der Tod ist.
Ölümün neye benzediği hakkında bir fikrim yok.
Resistente Bakterien vermehren sich weiter und führen zu einer verlängerten Krankheitsdauer oder sogar zum Tod.
Dirençli bakteri çoğalmaya devam etmekte ve hastalığın daha uzun sürmesine hatta ölüme yol açmaktadır.
Die Geschichte endet mit seinem Tod.
Hikaye onun ölümü ile sona erer.
In diesem Haus lebte der Dichter Friedrich Hölderlin, bewirtet von dem Tischler Zimmer und seiner Familie, von 1807 bis zu seinem Tod im Jahre 1843.
Şair Friedrich Hölderlin bu evde marangozhanesi ve ailesiyle birlikte 1807'den öldüğü yıl olan 1843'e kadar bir şekilde yaşadı.
Einsamkeit und Tod erwarten sie.
Yalnızlık ve ölüm onu beklemektedir.
Warum fürchtest du dich so sehr vor dem Tod?
Neden ölümden bu kadar çok korkuyorsun?
Toms Tod war ein Unfall.
Tom'un ölümü bir kazaydı.
„Toms Tod war ein Unfall.“ – „Bist du dir sicher?“
"Tom'un ölümü bir kazaydı." "Emin misin?"
Wir fürchten uns vor dem Tod.
Biz ölümden korkuyoruz.
Das Leben ist ein Kompass, und seine Nadel weist immer auf den Tod.
Yaşam bir pusula ve ibresiyse hep ölümü gösteriyor.
Franzosen nennen den Orgasmus kleinen Tod.
Fransızlar orgazma küçük ölüm der.
Der Tod ist leider unausweichlich und immer traurig. Aber ich glaube, wir werden uns alle wiedersehen, an einem wunderschönen Ort.
Maalesef ölüm kaçınılmaz ve her zaman çok üzücü. Ama bence hepimiz birbirimizi çok güzel bir yerde tekrar göreceğiz.
Jeder Tod kommt zu früh.
Her ölüm erken ölümdür.
Synonyme
- Sterben:
- ölme
Türkische Beispielsätze
Doktorlar ölüm nedenini belirleyemediler.
Bugün canım annemin ilk ölüm yıldönümü.
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Hirntod:
- beyin ölümü