Was heißt »Tod« auf Tschechisch?
Das Substantiv Tod (veraltet: Todt) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:
- smrtka
- smrt (weiblich)
Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen
Niemand kann dem Tod entkommen.
Smrti nikdo neunikne.
Ihr plötzlicher Tod hat uns sehr überrascht.
Její náhlá smrt nás velmi překvapila.
Es ist nicht wichtig, wie ein Mensch stirbt, sondern wie er lebt. Der Tod ist nicht wichtig - er dauert so kurz.
Není důležité jak člověk zemře, nýbrž jak žije. Smrt není důležitá - trvá jen krátce.
Toms Tod wurde offiziell noch nicht bestätigt.
Tomova smrt ještě nebyla oficiálně potvrzena.
Synonyme
- Abberufung:
- odvolání
- Ableben:
- úmrtí
- Sterben:
- umírání
Antonyme
- Geburt:
- narození
Übergeordnete Begriffe
- Leben:
- život
Untergeordnete Begriffe
- Hirntod:
- mozková smrt
- Krippentod:
- smrt v postýlce