Tempo

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

 ➠ siehe auch: tem­po (Interjektion)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈtɛmpo ]

Silbentrennung

Einzahl:Tempo
Mehrzahl:Tempi / Tempos

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Im 17. Jahrhundert von italienisch tempo „Zeit, Zeitabschnitt“ entlehnt, das auf lateinisch tempus „Zeit, Abschnitt“ zurückgeht

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdas Tempodie Tempi/​Tempos
Genitivdes Temposder Tempi/​Tempos
Dativdem Tempoden Tempi/​Tempos
Akkusativdas Tempodie Tempi/​Tempos

Anderes Wort für Tem­po (Synonyme)

Geschwindigkeit:
Schnelligkeit, Tempo
Verhältnis von zurückgelegter Strecke zur dafür benötigten Zeit (Geschwindigkeit = Strecke/Zeit)
Hurtigkeit (dichterisch, scherzhaft)
Schnelligkeit:
Fähigkeit, Entfernungen schnell zurückzulegen oder Dinge schnell zu bewältigen
Schwuppdizität (ugs., scherzhaft)
Takt (technisch):
das Maß, das ein Musikstück rhythmisch in gleiche Einheiten teilt
das persönliche Maß an Etikette, Einfühlungsvermögen
Zahn (ugs.):
Bewegung (Fahrt, Lauf) mit hoher Geschwindigkeit
in Gegenständen mit aneinandergereihten Spitzen eine Zacke
Zügigkeit
Nastuch (ugs., schweiz.):
ein Tuch, mit dem man sich die Nase putzt
Papiertaschentuch:
Tuch aus Zellstoff, mit dem man sich die Nase putzen kann
Rotzfahne (derb):
Tuch, mit dem man sich die Nase putzen kann
Rotzlappen (derb)
Schneuztuch (ugs., bayr., österr.)
Schnuderlumpen (ugs., schweiz.)
Schnupftuch:
Tuch zur Aufnahme des Nasensekrets
Stofftaschentuch:
Schnäuztuch aus Stoff
Taschentuch:
ein Tuch, mit dem man sich die Nase putzen kann
Tempotaschentuch
Zeitmaß:
(genormte) Einheit, mit der ein Zeitraum angegeben wird
Vorgabe in der Form Ereignis pro Zeitraum (zum Beispiel Musiknote/Ton pro Minute)

Weitere mögliche Alternativen für Tem­po

Metrum:
Silbenmaß, Versmaß
Zeitmaß, Taktart
Pace:
eingeschlagene Geschwindigkeit
Rhythmus:
regelmäßige Abfolgen von Mustern als Folge unterschiedlicher Tondauer
regelmäßige Abfolgen von Mustern als rhetorisches Mittel zum besseren Sprachfluss
Taktmaß

Beispielsätze

  • Er war mit einem höllischen Tempo unterwegs.

  • Sie war schon drei Tempi im Vorsprung.

  • Dieser Satz enthält drei verschiedene Tempi.

  • Tempo ist oft ein Zeichen, dass es abwärts geht.

  • Bei dem Tempo werden wir heute nicht mehr fertig.

  • Tom kann nicht im gleichen Tempo lernen wie der Rest der Klasse.

  • Das Tempo der Bundesregierung beim Bürokratieabbau ist so langsam, dass man ihr beim Gehen die Schuhe besohlen könnte.

  • Ich mag das langsame Tempo dieses Liedes.

  • Ein langsameres Tempo wäre besser.

  • Bei dem Tempo sind wir in drei Jahren erst fertig.

  • Wenn wir in dem Tempo weitermachen, sind wir in drei Jahren erst fertig.

  • Es gibt nur ein Tempo, und das ist das richtige.

  • Haben Sie ein Tempo für mich?

  • Hast du ein Tempo für mich?

  • Bei diesem Tempo werden wir nie ankommen.

  • Ich kann mit dem Tempo nicht mithalten.

  • Tempo!

  • Bei diesem Tempo werden wir kaum vor Ende der Woche fertig sein.

  • Bei diesem Tempo werden wir es kaum vor Ende der Woche schaffen.

  • Die gleichen Affekte sind bei Mann und Weib doch im Tempo verschieden, deshalb hören Mann und Weib nicht auf, sich misszuverstehen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Abends, oder am Wochenende ist Tempo 50 das untere Limit, das wird auch nicht eingehalten.

  • Aber sie hätte schnell gemerkt, dass es nicht um Leistung und Tempo gehe.

  • Aber mit welchen Maßnahmen, in welchem Tempo?

  • Action, Tempo und Spaß - ich liebte und liebe sie alle.

  • Aber das Niveau ist sehr hoch, vom Tempo, der Technik und der Taktik her.

  • Ab einem gewissen Alter ticken die Zeiger der Uhr nicht mehr für dich, du kannst nur versuchen, ihr Tempo mitzuhalten.

  • Ab dieser Schwelle und damit mehr als 60 km/h über dem zulässigen Tempo hätte Ullrich eine Haftstrafe gedroht.

  • Aber egal, ich muß MEIN Tempo finden und das tue ich schön langsam - doch Harald ist schon 70, 80m vor mir!

  • Aber auch mit reichlich Tempo auf der Habenseite fährt das frisch zusammengewürfelte Kollektiv kaum Pluspunkte ein.

  • 2015 wird es allerdings schwer, dieses Tempo zu halten.

  • Abgesehen davon ist ein Zug bei Tempo 200 zudem mit Tunnelstrecken auch nicht mehr als 'grün' zu bezeichnen.

  • Der Anstieg der italienischen Verbraucherpreise hat sich im November mit abgebremstem Tempo fortgesetzt.

  • Georg Fischer baut seine Präsenz im chinesischen Markt in hohem Tempo weiter aus.

  • Auch in der Begegnungszone mit Tempo 30 hm/h fuhren Autolenker nicht unbedingt rücksichtsvoller.

  • Bei Tempo 140 verlor der Fahrer die Kontrolle über den turboangetriebenen Neuwagen.

Häufige Wortkombinationen

  • ein Tempo einsetzen, gewinnen, verlieren
  • Tempo drosseln, machen, steigern, vorlegen

Wortbildungen

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf Tem­po?

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Tem­po be­steht aus fünf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × E, 1 × M, 1 × O, 1 × P & 1 × T

  • Vokale: 1 × E, 1 × O
  • Konsonanten: 1 × M, 1 × P, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem M mög­lich. Im Plu­ral Tem­pi an glei­cher Stelle.

Das Alphagramm von Tem­po lautet: EMOPT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Substantiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Tü­bin­gen
  2. Essen
  3. Mün­chen
  4. Pots­dam
  5. Offen­bach

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Theo­dor
  2. Emil
  3. Martha
  4. Paula
  5. Otto

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Tango
  2. Echo
  3. Mike
  4. Papa
  5. Oscar

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort Tem­po (Sin­gu­lar) bzw. 10 Punkte für Tem­pi und 12 Punkte für Tem­pos (Plural).

Tempo

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Tem­po ent­spricht dem Sprach­niveau B1 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

brem­sen:
die Geschwindigkeit, das Tempo verringern, vermindern, verlangsamen
Dau­er­lauf:
Sport: längerer Lauf, häufig zum Training, in gleichmäßigem, nicht zu schnellem Tempo
flüs­sig:
in normalem Tempo ablaufend
Ge­schwin­dig­keits­rausch:
enormes Glücksgefühl, hervorgerufen durch die Fortbewegung mit sehr hohem Tempo
Grund­ge­schwin­dig­keit:
dasjenige Tempo, das im Normalbetrieb ohne Beachtung von Spitzen, Schwankungen oder kurzfristigen Leistungssteigerungen gezeigt wird
rasch:
in einem zügigen Tempo, oftmals auch mit einem schnellen Beginn und ohne viel Aufwand zu treiben oder groß nachzudenken, eventuell auch unerwartet und plötzlich
Schon­fahrt:
das Fahren eines Fahrzeugs mit geringem Tempo (vor allem von Rettungsfahrzeugen bei Krankentransporten)
stür­misch:
übertragen: sehr schnell, mit hohem Tempo
um­ren­nen:
jemanden oder etwas zu Fall bringen (und eventuell verletzen/beschädigen), indem man in hohem Tempo dagegenläuft
Vor­trags­be­zeich­nung:
Musik: Angaben und Vorschriften des Komponisten zum Notentext für den Vortrag eines Musikstückes in Form von Wörtern, Abkürzungen oder speziellen Zeichen in Hinsicht auf Tempo, Lautstärke und Dynamik, Affekt, Artikulation, Spieltechnik oder Phrasierung

Buchtitel

  • Elmar und das Wetter, deutsch-italienisch. Elmer E Il Tempo David McKee | ISBN: 978-3-86121-536-3
  • Mit Tempo und Courage Regina Dieterle | ISBN: 978-3-95410-330-0
  • Tempo de vida dos transgéneros: Uma perspetiva demográfica Mrinalini Sreedhar, Gurusamy Sellamuthu | ISBN: 978-6-20741-757-5

Film- & Serientitel

  • Além do Tempo (TV-Serie, 2015)
  • Händel: Il Trionfo del Tempo e del Disinganno – Osterfestspiele Baden-Baden 2023 (Fernsehfilm, 2023)
  • Ministério do Tempo (TV-Serie, 2017)
  • O Tempo Não Para (TV-Serie, 2018)
  • Primeiro Tempo (Doku, 2011)
  • Quando o Tempo de Lembrar Bastou (Kurzfilm, 2021)
  • Ribeirão do Tempo (TV-Serie, 2010)
  • Tempo (Film, 2003)
  • Tempo al tempo (Kurzfilm, 2016)
  • Tempo di credere (Film, 1962)
  • Tempo instabile con probabili schiarite (Film, 2015)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Tempo. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Tempo. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11821601, 11093788, 10267413, 10045051, 10018755, 9937770, 9712581, 9712574, 8969876, 8453837, 8453828, 4516223, 4206073, 3991724, 3804405, 3804402 & 2718803. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742
  2. bvz.at, 07.12.2023
  3. berliner-woche.de, 05.07.2022
  4. n-tv.de, 10.07.2021
  5. bild.de, 15.03.2020
  6. blick.ch, 12.08.2019
  7. blick.ch, 08.11.2018
  8. n-tv.de, 14.09.2017
  9. presseportal.de, 07.11.2016
  10. feed.laut.de, 01.05.2015
  11. lvz-online.de, 24.06.2014
  12. bazonline.ch, 31.01.2013
  13. wallstreet-online.de, 13.12.2012
  14. chemie.de, 14.10.2011
  15. presseportal.ch, 25.10.2010
  16. rundschau-online.de, 17.09.2009
  17. tagesspiegel.de, 11.12.2008
  18. rp-online.de, 14.02.2007
  19. stern.de, 11.10.2006
  20. frankenpost.de, 16.06.2005
  21. archiv.tagesspiegel.de, 28.01.2004
  22. berlinonline.de, 23.02.2003
  23. sueddeutsche.de, 16.11.2002
  24. Die Welt 2001
  25. Die Zeit (31/2000)
  26. Berliner Zeitung 1998
  27. BILD 1997
  28. TAZ 1996
  29. Berliner Zeitung 1995