Was heißt »Rie­se« auf Englisch?

Das Substantiv Rie­se lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • giant

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Riesen treten morgen gegen die Drachen an.

The Giants play the Dragons tomorrow.

Die Sonne wird zu einem roten Riesen in ungefähr fünf Milliarden Jahren werden.

The sun will become a red giant in about 5 billion years.

Wen magst du lieber: die Riesen oder die Drachen?

Which do you like better, the Giants or the Dragons?

Selbst als Zwerg wäre ich noch immer ein Riese.

Even if I were a dwarf, I would still be a giant.

Die Riesen haben die Ausweicher vernichtend geschlagen.

The Giants annihilated the Dodgers.

Tom ist ein sanfter Riese: der täte keiner Fliege was zuleide.

Tom is a gentle giant. He wouldn't hurt a fly.

Synonyme

Bul­le:
bull
cop
copper
gorilla
hulk
Go­li­ath:
Goliath
groß:
big
large
Grup­pe:
group
Kan­te:
border
edge
selvage
Klei­der­schrank:
closet
wardrobe
Ko­loss:
colossus
Kon­zern:
combine
concern
group
trust
lang:
long
Rie­sen­stern:
giant star
Schrank:
cabinet
closet
cupboard
statt­lich:
considerable
goodly
grand
handsome
imposing
impressive
lordly
noble
portly
prestigious
sightly
stately
superb
Ti­tan:
titanium
Turm:
tower

Antonyme

Gnom:
gnome
Wicht:
dwarf
wight
Zwerg:
dwarf
dweorg
gnome

Englische Beispielsätze

  • Astronomers think that if it were not for the giant planet Jupiter exerting its gravitational force on the asteroids in the belt, the inner planets would be constantly bombarded by large asteroids.

  • This giant table occupies the entire room.

  • The children made a giant snowman.

  • The bridge was destroyed by a giant robot.

  • The mayor cut the ribbon with a pair of giant scissors.

  • Jupiter is a giant planet.

  • Jupiter's Great Red Spot is a giant storm.

  • Bureaucracy is a giant mechanism operated by pygmies.

  • Tom was killed by a giant hornet.

  • I have a giant stuffed panda bear.

  • A giant 100kg gold coin issued by the Royal Canadian Mint, dubbed the "Big Maple Leaf", has been stolen from the Bode Museum in Berlin.

  • The thieves stole the giant gold coin without being noticed by security guards or activating the alarm system.

  • The first footage of a giant squid was captured in 2012 off the coast of Japan.

  • There will be a giant crop of corn this year.

  • Saturn, like Jupiter, is a gas giant and does not have a solid surface.

  • The sun is actually a giant ball of burning insurance policies.

  • The giant kelp canopies tower above the ocean floor.

  • Tom likes giant robots.

  • I have a giant's strength to win your favor; but to lose you, none.

  • Lonesome George was the last giant tortoise of his kind.

Übergeordnete Begriffe

Geld­schein:
banknote
bill
note
Ge­stirn:
celestial body
Him­mels­kör­per:
celestial body
Le­be­we­sen:
life form
living being
organism
Mensch:
human being
Stern:
star
We­sen:
being
creature

Untergeordnete Begriffe

Ro­ter Rie­se:
red giant

Rie­se übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Riese. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Riese. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2051435, 3623014, 5464238, 6987618, 11093806, 12381196, 3957561, 3841808, 3402161, 5045693, 5045803, 5253778, 5322720, 3071295, 2772464, 2722522, 5983864, 5983905, 5992785, 2254341, 6285399, 6468282, 6604355, 6620318, 1680608 & 1647969. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR