Was heißt »Wicht« auf Englisch?

Das Substantiv Wicht lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • wight
  • dwarf

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom ist ein armer Wicht.

Tom is a poor wretch.

Hast du dir weh getan, mein Schatz? Ach, du armer Wicht. Lass die Mama mal sehen!

Have you hurt yourself, darling? Poor little thing, let Mummy have a look.

Synonyme

Ben­gel:
rascal
Bub:
lad
little boy
Däum­ling:
thumbstall
Fuz­zi:
bod
guy
nobody
Gnom:
gnome
Hans­wurst:
Hans Wurst
Jun­ge:
boy
Kna­be:
boy
knave
lad
Knirps:
kid
Ko­bold:
kobold
sprite
Kur­zer:
shooter
Stepp­ke:
nipper
slave driver
Wich­tel:
gnome
Wurst:
sausage
wors
Zwerg:
dweorg
gnome

Sinnverwandte Wörter

Schuft:
scoundrel
villain

Antonyme

Rie­se:
giant

Englische Beispielsätze

  • Once upon a time there was a dwarf who lived in the woods.

  • Once upon a time there was a dwarf that lived in the forest.

  • Tom is a dwarf.

  • Do not laugh at a dwarf, or you will turn into a dwarf yourself.

  • A brown dwarf is a celestial object, in which fusion occurs, but that is not massive enough to fuse hydrogen.

  • Even if I were a dwarf, I would still be a giant.

  • The populations of China and India dwarf those of every other nation.

  • "Mum, how big is a brown dwarf actually?" "Brown dwarfs are about as big as Jupiter but have many times its mass."

  • In 2006, astronomers re-classified Pluto as a dwarf planet.

  • Pluto, which was once called a planet, is now called a dwarf planet.

  • When Ceres was first discovered it was called a comet. Within a year it was called a planet. Within one more year it was called an asteroid. Since 2006, it has been called a dwarf planet.

  • Eris, the largest known dwarf planet, was first detected in data collected in October of 2003.

  • Makemake was first discovered in 2005. It was formally recognized as a dwarf planet in 2008 by the International Astronomical Union.

  • After Pluto and Eris, Makemake is the third largest dwarf planet.

  • In medium size stars, after the nuclear fusion has used up all the fuel it has, gravity will pull the remaining material closer together. The star will shrink. It is then called a "white dwarf".

  • Pluto is a dwarf planet that lies in the Kuiper Belt.

  • As a star, the sun is a so-called yellow dwarf.

  • Sirius is a binary star system. Sirius B, Sirius A's faint companion, is the white dwarf closest to our solar system. It is about as big as our earth.

  • Seven earthlike planets have been discovered orbiting a dwarf star about 40 light years away.

  • Eris is the largest known dwarf planet in the solar system. Its elongated orbit takes it far outside of the main region of the Kuiper Belt.

Wicht übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wicht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Wicht. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6714518, 11622097, 1745239, 1745236, 2272794, 2570591, 2724310, 2841178, 608965, 3285621, 3955420, 3955426, 3957464, 3957500, 3957546, 3957549, 3957819, 5322653, 5587714, 5587718, 5894385 & 6293905. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR