Was heißt »Ko­mi­ker« auf Englisch?

Das Substantiv Ko­mi­ker lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • comic

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Jener Komiker ist sehr witzig.

That comedian is very funny.

Tom ist ein Komiker.

Tom is a comedian.

Komiker lachen gewöhnlich nicht über ihre eigenen Scherze.

Comedians don't usually laugh at their own jokes.

Tom ist Schauspieler und Komiker.

Tom is an actor and comedian.

Tom ist kein Komiker.

Tom isn't a comedian.

Der Komiker Les Dawson war für seine rauhstimmige, todernste Art der Darbietung bekannt.

Comedian Les Dawson was famous for his gravelly, deadpan delivery.

Synonyme

Clown:
clown
Co­me­di­an:
comedian
Fuz­zi:
bod
guy
nobody
Hans­wurst:
Hans Wurst
Har­le­kin:
Harlequin
Hof­narr:
jester
Narr:
court jester
fool
jerk
Schalk:
rogue
Schelm:
rogue
Spaß­vo­gel:
banterer
funster
jester
joker
kidder
Vo­gel:
bird
foul
fowl
fugol
Wicht:
dwarf
wight
Witz­bold:
jester
prankster
Wurst:
sausage
wors

Antonyme

Tra­gö­di­en­dich­ter:
tragedian
tragic dramatist

Englische Beispielsätze

  • His centre-parting, as exact as if it had been measured with a ruler, gave him an unintentionally comic appearance.

  • I gave him a comic to read.

  • He is a renowned Chinese master of comic dialogue.

  • Tom was reading a comic book.

  • Tom read a comic book.

  • I often read comic books.

  • Do you often read comic books?

  • I love reading comic books.

  • Tom owns a comic book store.

  • I don't read comic books anymore.

  • My little brother wanted to read that comic you lent me the other day, so I'll be returning it after he's done.

  • Did Marika translate any comic books from Japanese into Finnish?

  • I like comic books.

  • He sent me a comic book from Germany.

  • Don't spend all your money on comic books.

  • I borrowed this comic from his sister.

  • She was absorbed in reading comic books.

  • I read comic books.

  • The comic scenes in the play were overdone.

  • Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.

Übergeordnete Begriffe

Au­tor:
author
literator

Untergeordnete Begriffe

Clown:
clown
Ka­ba­ret­tist:
cabaret artist

Ko­mi­ker übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Komiker. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Komiker. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 455111, 2577481, 6128183, 8345015, 9993993, 11569460, 11812298, 10764113, 10418982, 8264239, 8264236, 7217807, 6907850, 6042685, 5827773, 3826686, 3064575, 2446437, 1964116, 1762301, 1495731, 395669, 317106, 261873, 238464 & 51130. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR