Was heißt »Hof­narr« auf Englisch?

Das Substantiv »Hof­narr« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • jester

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Fürst und der Hofnarr hatten viel gemeinsam.

The prince and the jester had a lot in common.

Tom war als Hofnarr verkleidet.

Tom was dressed as a court jester.

Tom ist der Hofnarr.

Tom is the court jester.

Synonyme

Clown:
clown
Har­le­kin:
Harlequin
Narr:
court jester
fool
jerk
Schalk:
rogue
Schelm:
rogue
Spaß­vo­gel:
banterer
funster
joker
kidder
Witz­bold:
prankster

Übergeordnete Begriffe

Narr:
court jester
fool
jerk

Hofnarr übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hofnarr. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Hofnarr. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1527766, 6769214 & 6975250. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR