Was heißt »Kon­zern« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Konzern plant, ins Ausland zu expandieren.

The company plans to expand abroad.

Nach der Gewinnwarnung brachen die Aktien des Konzerns um über 15 % ein.

Following the profit warning, shares in the company fell by over 15%.

Following the profit warning, shares in the company fell by over fifteen per cent.

Wer hätte gedacht, dass aus Toms kleiner Garagenwerkstatt einmal ein Konzern mit Millionenumsatz würde?

Who would have thought that Tom's small garage workshop would one day be a company with a turnover of millions?

Meine Schwester arbeitet als Sekretärin in einem großen multinationalen Konzern.

My sister works as a secretary in a big multinational.

Synonyme

Ge­sell­schaft:

society

Rie­se:

giant

Englische Beispielsätze

• I assumed because we're brothers that I could trust you.

• This matter doesn't concern you.

• This doesn't concern you, Tom.

• They just don't trust you.

• Maybe they don't trust us.

• It really doesn't concern you.

• I still don't trust Tom.

• I just don't trust Tom.

• I don't trust the police.

• I don't really trust Tom.

• I'm not sure I can trust him.

• I'm not sure I can trust you.

• We don't trust Tom.

• Tom doesn't trust you.

• Tom doesn't trust anybody.

• They don't trust Tom.

• That doesn't concern you.

• It doesn't concern you.

• I don't trust you.

• I don't trust Tom.

Untergeordnete Begriffe

Atom­kon­zern:

atomic energy corporation

nuclear power company

nuclear power firm

Ener­gie­kon­zern:

energy company

energy giant

Groß­kon­zern:

large enterprise (L=E)

Luft­fahrt­kon­zern:

aviation group (L=E)

Me­di­en­kon­zern:

media conglomerate

media corporation

media group (L=E)

Misch­kon­zern:

conglomerate

Mut­ter­kon­zern:

parent company (L=E)

Tech­no­lo­gie­kon­zern:

technology group (L=E)

US-Kon­zern:

US concern

US group