Was heißt »Kon­zern« auf Spanisch?

Das Substantiv Kon­zern lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • consorcio (männlich)
  • grupo (männlich)
  • grupo empresarial (männlich)

Synonyme

Rie­se:
giganta
gigante

Spanische Beispielsätze

  • Había un grupo de niños jugando en el parque.

  • El primer grupo estudia en la mañana, y el segundo en la noche.

  • Yo tengo un grupo sanguíneo raro.

  • ¿Él es de ese grupo?

  • Me uno al llamado de un grupo de académicos palestinos a no cometer más atentados suicidas.

  • ¿Quién guiará a nuestro grupo por el museo?

  • Quiero estar en el otro grupo.

  • Elijan un delegado por cada grupo.

  • Casi no consigo imaginarme un lunes sin mi grupo de esperanto.

  • Un grupo de científicos estaba a bordo con ellos.

  • ¿Cuál es tu grupo favorito?

  • Me encontré con un grupo de senderistas, parte del cual eran estudiantes.

  • El grupo no tuvo éxito en escalar la montaña.

  • Hay personas matutinas que "funcionan" más eficientemente por las mañanas, y hay personas nocturnas. ¿A qué grupo pertenece usted?

  • Yo no tenía nada que ver con ese grupo.

  • Una palabra se refiere no a un objeto aislado cualquiera, sino siempre a todo un grupo o toda una clase de objetos.

  • ¿Él pertenece a este grupo?

  • Él le enseñaba a un grupo de chicos indios.

  • ¿Cuánta gente hay en tu grupo?

  • No fue un problema llevar al grupo de niños a la biblioteca.

Kon­zern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Konzern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Konzern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2268689, 2188102, 2474673, 2084449, 2504918, 2040028, 2015326, 2612559, 1905433, 1881775, 1879669, 1873371, 2716864, 1861759, 1854906, 1836038, 1777037, 1729213, 2897619 & 1684283. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR