Was heißt »Rie­se« auf Französisch?

Das Substantiv »Rie­se« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • géant (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Spieler dieser Mannschaft sind alle Riesen.

Les joueurs de cette équipe sont tous des géants.

Synonyme

baum­lang:
très grand
très long
Bul­le:
archer
bleu
bourdille
bourre
cogne
condé
drauper
flic
flicard
haussier
keuf
mâle
matuche
pandore
perdreau
poulaga
poulagat
poulardin
pouleman
poulet
roussin
sbire
taureau
vache
Go­li­ath:
Goliath
groß:
grand
gros
Grup­pe:
groupe
Kan­te:
bord
Klei­der­schrank:
armoire
penderie
Ko­loss:
colosse
Kon­zern:
groupe
lang:
long
Rie­sen­stern:
étoile géante
géante
Schrank:
placard
statt­lich:
considérable
imposant
Ti­tan:
titane
Turm:
tour

Antonyme

Neu­t­ro­nen­stern:
étoile à neutrons
Wicht:
nain
Zwerg:
nain
naine

Französische Beispielsätze

  • C'est un géant au cœur tendre.

  • Les enfants jouent sur le pré avec un ours en peluche géant.

  • Ces ombres apparurent en quelque sorte comme un dinosaure géant, au long cou et à la mâchoire très grosse, sans dents.

  • Un chien géant posa son énorme patte avant sur moi, et je ne savais pas, par peur, ce que je devais faire.

  • Ces ombres ressemblaient à un dinosaure géant, avec un très long cou et une énorme gueule sans dents.

  • Un navire pétrolier géant vient d'appareiller.

  • C'est un petit pas pour l'homme, mais un bond de géant pour l'humanité.

Übergeordnete Begriffe

Fa­bel­we­sen:
être fabuleux
Geld­schein:
billet de banque
Ge­stirn:
astre
Him­mels­kör­per:
astre
corps céleste
Le­be­we­sen:
être
être animé
être vivant
organisme vivant
Mensch:
être humain
homme
personne
Säu­ge­tier:
mammifère
Stern:
astérisque
We­sen:
créature
être

Untergeordnete Begriffe

Baum­rie­se:
arbre géant
Ro­ter Rie­se:
géante rouge

Riese übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Riese. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Riese. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 705758, 2969348, 1716158, 1463879, 1062276, 864914, 526117 & 433666. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR