Was heißt »baum­lang« auf Französisch?

Das Adjektiv »baum­lang« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • très long
  • très grand

Synonyme

groß:
grand
gros
lang:
long
Rie­se:
géant
statt­lich:
considérable
imposant
Turm:
tour

Französische Beispielsätze

  • Ces ombres ressemblaient à un dinosaure géant, avec un très long cou et une énorme gueule sans dents.

  • Cette pièce n'est pas très grande.

  • Le pont est très long et très haut.

  • C'est un très grand arbre.

  • Mon ami n'est certes pas très grand, mais gros en revanche.

  • Ma famille n'est pas très grande.

  • Les plages de Hawaï sont réputées pour leurs très grandes vagues.

  • Cette maison n’est pas très grande.

  • Tu peux facilement le reconnaître étant donné qu'il est très grand.

  • Notre entreprise a une très longue histoire.

  • Ma sœur n'a pas une très grande culture.

  • La domination allemande ne dura pas très longtemps.

  • Cette salle de classe est très grande.

  • C'était une très grande pièce.

  • La vie est une route très, très longue.

  • La cuisine de cette maison est très grande.

  • Les girafes ont un très long cou.

  • La très grande majorité des enfants aime la glace.

  • Dans les très grandes villes, on peut trouver plus d'une centaine de lignes de pédibus.

  • Hier elle a vu un homme très grand.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: baumlang. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: baumlang. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 864914, 885558, 821432, 810418, 946204, 980116, 1044194, 1073815, 651347, 576492, 561340, 1238630, 458876, 1292236, 423561, 398269, 395211, 1350833, 1383661 & 333796. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR