Was heißt »Or­ga­nis­mus« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich bin ein genetisch veränderter Organismus.

Soy un organismo genéticamente modificado.

Klonen bedeutet einen neuen Organismus zu schaffen, der mit einem anderen, bereits bestehenden, die selben genetischen Informationen teilt.

Clonar significa crear un nuevo organismo que comparta la misma información genética con otro organismo ya existente.

Wenn der Mensch schläft, vergrößert der Organismus seinen Energievorrat und stärkt das Immunsystem.

Cuando se duerme, el organismo aumenta su provisión de energía y fortalece el sistema inmune.

Das ist ein einzelliger Organismus.

Ese es un organismo unicelular.

Este es un organismo unicelular.

Es un organismo unicelular.

Diese Parasiten vermehren sich im menschlichen Organismus.

Esos parásitos se reproducen en el organismo humano.

Bäume sind lebende Organismen.

Los árboles son organismos vivos.

Synonyme

An­la­ge:

dispositivo

instalación

Ge­bil­de:

creación

figura

formación

objeto

obra

producto

Ge­schöpf:

criatura

Kre­a­tur:

criatura

Le­be­we­sen:

ser vivo

Or­ga­ni­sa­ti­on:

organización

Struk­tur:

estructura

Sys­tem:

sistema

We­sen:

creatura

ser

Spanische Beispielsätze

• La materia es todo lo que percibimos a través de nuestro organismo.

• La Junta Electoral Central es el organismo encargado de organizar las elecciones.

• Las enfermedades sistémicas son aquellas que afectan a todo el organismo.

• El parlamento es el organismo principal de gobierno en Japón.

Untergeordnete Begriffe

Fir­ma:

empresa

firma

Mensch:

ser humano

Mi­k­ro­or­ga­nis­mus:

microorganismo

Pflan­ze:

planta

Stadt:

ciudad

Tier:

animal

bestia