Was heißt »Or­ga­nis­mus« auf Englisch?

Das Substantiv Or­ga­nis­mus lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • organism

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Signalsysteme übertragen Informationen innerhalb von Zellen, zwischen Zellen, zwischen Organen, zwischen ganzen Organismen, zwischen Populationen von Organismen und sogar zwischen verschiedenen Arten innerhalb von Ökosystemen.

Signaling systems transmit information within cells, between cells, between organs, between entire organisms, between populations of organisms, and even between different species in entire ecosystems.

Nahrungsmittel mit genetisch modifizierten Organismen sind für menschliches Leben gefährlich.

Products with GMO are dangerous to human life.

Die Krankheit hat Ihren Organismus geschwächt.

The sickness has weakened your organism.

Millionen nützlicher Organismen leben im menschlichem Verdauungstrakt.

Millions of beneficial organisms live in the human digestive tract.

Ich bin ein genetisch veränderter Organismus.

I'm a genetically modified organism.

Ein einzelliger Organismus besteht aus nur einer Zelle.

A single-celled organism consist of just one cell.

Das ist ein einzelliger Organismus.

That is a unicellular organism.

It's a single-cell organism.

Diese Lebewesen stammen von niederen Organismen wie Quallen ab.

These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.

Die Imker glauben, dass gentechnisch veränderte Organismen der Gesundheit ihrer Bienen schaden.

Beekeepers believe that GM crops adversely affect the health of their bees.

Dieser Organismus kann im Weltraum überleben.

This organism can survive in outer space.

Iss Obst! Dein Organismus braucht Vitamine!

Eat fruit. Your body needs vitamins.

Eat fruit! Your system needs vitamins!

Der Sauerstoff in der Erdatmosphäre kommt von lebenden Organismen her, aber Sauerstoff kann auch mit Hilfe von anorganischen chemischen Reaktionen erzeugt werden.

The oxygen in Earth's atmosphere comes from living things, but oxygen can also be produced by inorganic chemical reactions.

Tom ist ein mehrzelliger Organismus.

Tom is a multicellular organism.

Die Weltmeere sind das Lebenselixir der Erde, denn sie bedecken über 70 Prozent der Planetenoberfläche, lenken das Wetter, regeln die Temperatur und fördern somit letzlich alle lebenden Organismen.

The ocean is the lifeblood of Earth, covering more than 70 percent of the planet's surface, driving weather, regulating temperature, and ultimately supporting all living organisms.

Dies ist das DNA-Rätsel – das Geheimnis des Ursprungs der Informationen, die zum Bau des ersten lebenden Organismus benötigt werden.

This is the DNA enigma – the mystery of the origin of the information needed to build the first living organism.

Ein Gen ist eine chemische Substanz oder ein Molekül, das in der Lage ist, Informationen zu kodieren, zu speichern und zwischen Organismen zu übertragen.

A gene is a chemical substance, or a molecule, that can encode, store, and transfer information between organisms.

Wie die Hauptpartitur einer faszinierend komplexen Sinfonie enthält das Genom die Anweisungen für die Entwicklung und Erhaltung von Organismen.

Like the main score of a fascinatingly complex symphony, the genome contains the instructions for the development and maintenance of organisms.

Der Astronaut fand einen intelligenten Organismus.

The astronaut found an intelligent organism.

Bäume sind lebende Organismen.

Trees are living organisms.

Mitochondrien haben sich von selbständigen Organismen zu Organellen entwickelt.

Mitochondria evolved from independent organisms into organelles.

Synonyme

An­la­ge:
disposition
Ge­bil­de:
construct
shape
Ge­schöpf:
creature
Kre­a­tur:
creature
wight
Le­be­we­sen:
life form
living being
Or­ga­ni­sa­ti­on:
organisation
organization
Struk­tur:
structure
Sys­tem:
system
We­sen:
being
creature

Sinnverwandte Wörter

Kör­per:
body
Leib:
body

Englische Beispielsätze

The amoeba is a single-celled organism.

Untergeordnete Begriffe

Fir­ma:
business
company
firm
Mensch:
human being
Pflan­ze:
plant
Stadt:
center
centre
city
town
Tier:
animal
beast
dēor
nyten

Or­ga­nis­mus übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Organismus. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Organismus. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10626431, 511288, 895169, 1462386, 1597803, 2056767, 2066554, 3939809, 4337303, 5950043, 5978362, 6548752, 6916571, 10434429, 10550298, 10582377, 10584140, 11544985, 11560599, 11977096 & 4251278. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR