Was heißt »Ge­schöpf« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Kein Geschöpf, welches auch immer, kann im Weltraum leben.

No creature whatsoever can live in space.

Frösche sind so erstaunliche Geschöpfe.

Frogs are such amazing creatures.

Drachen sind Geschöpfe, so lang wie Schlangen, mit Flügeln wie Vögel und so klug wie der Mensch.

Dragons are creatures that are long like snakes, winged like birds, and wise like men.

Wir müssen Achtung haben vor jedem der Geschöpfe Gottes und vor der Umwelt, in der wir leben.

We must respect each of God's creatures and respect the environment in which we live.

Kein einziges Geschöpf auf der Erde hat mehr oder weniger Recht, hier zu sein.

Not a single creature on earth has more or less right to be here.

Maria war das liebreizendste Geschöpf, das Tom je erblickt hatte.

Mary was the most enchanting creature that Tom had ever seen.

Endlich brach eine Schale, dann eine weitere, und aus jedem Ei schlüpfte ein lebendes Geschöpf, das seinen Kopf emporhob und „Piep, piep!“ machte.

At length one shell cracked, and then another, and from each egg came a living creature that lifted its head and cried, "Peep, peep."

Der Mensch ist das einzige Geschöpf, das konsumiert, ohne zu produzieren. Er gibt keine Milch, er legt keine Eier, er ist zu schwach, den Pflug zu ziehen, er läuft nicht schnell genug, um Kaninchen zu fangen.

Man is the only creature that consumes without producing. He does not give milk, he does not lay eggs, he is too weak to pull the plough, he cannot run fast enough to catch rabbits.

Schlangen sind kaltblütige Geschöpfe.

Snakes are cold-blooded creatures.

Meeresschildkröten sind wundervolle Geschöpfe.

Sea turtles are magnificent creatures.

Elefanten sind majestätische Geschöpfe.

Elephants are majestic creatures.

Katzen sind von Natur aus neugierige Geschöpfe.

Cats are curious creatures by nature.

Die Fußabdrücke waren 18–24 cm lang; demzufolge müssen die Geschöpfe eine Körperlänge von fast 3 m gehabt haben.

The footprints were 18 to 24 centimeters long, suggesting that the creatures’ bodies were almost 3 meters long.

Synonyme

Kre­a­tur:

wight

Le­be­we­sen:

life form

living being

organism

Or­ga­nis­mus:

organism

We­sen:

being

Antonyme

Schöp­fer:

dipper

ladle

scoop

Englische Beispielsätze

• The long platform was almost deserted; the only living creature in sight being a girl who was sitting on a pile of shingles at the extreme end.

• The human being is a creature of habit.

• Lucario is a creature in the Pokémon series.

• The King himself, old as he was, could not keep his eyes off her, and he told the Queen under his breath that it was a long time since he had seen so beautiful and lovely a creature.

• He carries some creature about with him in a box.

• Tom's a creature of habit, and does pretty much the same things every day.

• Early in the morning, a peasant, who was passing by, saw what had happened. He broke the ice in pieces with his wooden shoe, and carried the duckling home to his wife. The warmth revived the poor little creature.

• No creature can live without air.

• Every creature is a word of God.

• The woman is the most perfect of creatures; she's a transitory creature between man and angel.

• Tom is a creature of the night.

• I respect the praying mantis as a living creature!

• The elephant is an enormous creature.

• Tom says that he's a creature of habit.

• Are you a creature of habit?

• Oh! She is the most beautiful creature I ever beheld!

• Mary gingerly lifted the creature out of the box and placed it on the floor.

• A dragon is a creature of fancy.

• The dragon is an imaginary creature.

• A strange marine creature was found recently.

Übergeordnete Begriffe

Schöp­fung:

creation