Was heißt »Ge­schöpf« auf Ungarisch?

Das Substantiv »Ge­schöpf« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • teremtmény
  • lény

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Schlangen sind kaltblütige Geschöpfe.

A kígyók hidegvérű állatok.

Was gibt dir das Recht, anzunehmen, du seiest mehr wert als eines von diesen Geschöpfen?

Hogy veszed a bátorságot, olyat mondani, hogy te többet érsz ezeknél a teremtéseknél!?

Die seltsamen Geschöpfe tanzten im Kreis um das Lagerfeuer.

A furcsa teremtmények körbetáncolták a tábortüzet.

Synonyme

Le­be­we­sen:
élőlény

Ungarische Beispielsätze

  • Az ember gondolkodó lény.

  • A Démiurgosz egy mitikus lény, aki megteremtette a világot, mégsem mindenható.

  • A szitakötő egy csodálatos teremtmény pompás, átlátszó szárnyakkal.

Übergeordnete Begriffe

Schöp­fung:
alkotás
teremtés

Geschöpf übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Geschöpf. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Geschöpf. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5990604, 8584530, 10905828, 5285952, 4817957 & 4696910. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR