Was heißt »Schöp­fer« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Warum haben Sie dieses Buch über das Weltall geschrieben, aber nicht einmal seinen Schöpfer erwähnt?

Why have you written this book on the system of the universe, and have never even mentioned its Creator?

Gott ist der Schöpfer. Der Himmel, die Erde und die Menschen, alles wurde von Gott geschaffen, außer Gott selbst.

God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.

Ich habe Frieden mit meinem Schöpfer geschlossen. Ich bin bereit zu sterben.

I've made peace with my maker. I'm ready to die.

Es gibt mehr Schöpfer als Schöpfungen.

There are more creators than creations.

Es gibt keinen Schöpfer außer dem Geist.

There's no creator besides the mind.

Wahre Demokratie fragt nicht nach der Hautfarbe oder danach, woher jemand kommt. Wo immer sie einen Menschen sieht, nimmt sie ihn als ein Wesen, das von seinem Schöpfer mit unabänderlichen Urrechten ausgestattet wurde, wahr.

True democracy makes no enquiry about the color of skin, or the place of nativity, wherever it sees man, it recognizes a being endowed by his Creator with original inalienable rights.

Das Wort „esperanto“ bedeutet „Hoffender“. Es war das Pseudonym des Schöpfers der internationalen Sprache.

The word "esperanto" means "one who hopes". It was the pseudonym of the creator of the international language.

Wenn ich das Wunder eines Sonnenuntergangs oder die Schönheit des Mondes bewundere, so weitet sich meine Seele in Ehrfurcht vor dem Schöpfer.

When I admire the wonder of a sunset or the beauty of the moon, my soul expands in awe of the Creator.

Kann man sagen, dass der Urknall der Schöpfer des Universums, des Lebens und der allem zugrunde liegenden Naturgesetze war, die sie bestimmen?

Can it be said that the Big Bang was the creator of the universe, of life, and of the natural laws that govern them?

Gott ist der Schöpfer von allem.

God is the creator of everything.

Synonyme

Grün­der:

founder

Grün­der­va­ter:

founding father

Künst­ler:

artist

Mut­ter:

mōdor

mother

Ur­he­ber:

originator

Va­ter:

dad

daddy

father

fæder

Antonyme

Pi­pet­te:

pipette

Pum­pe:

pump

Englische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

Ge­rät:

appliance

device

Kü­chen­ge­rät:

kitchen equipment

kitchen utensil

kitchenware