Was heißt »Schöp­fer« auf Portugiesisch?

Das Substantiv »Schöp­fer« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • concha (weiblich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Jean Buridan, ein französischer Philosoph und Theologe, war der Schöpfer der Impetustheorie.

Jean Buridan, filósofo e religioso francês, foi o criador da teoria do ímpeto.

Es gibt keinen Schöpfer außer dem Geist.

Não existe qualquer criador além da mente.

Ahnest du den Schöpfer, Welt?

Você percebe, ó mundo, a presença do Criador?

Wenn ich das Wunder eines Sonnenuntergangs oder die Schönheit des Mondes bewundere, so weitet sich meine Seele in Ehrfurcht vor dem Schöpfer.

Quando admiro a maravilha de um pôr do sol ou a beleza do luar, minha alma se expande em profundo respeito pelo Criador.

Synonyme

Grün­der:
fundador
Künst­ler:
artista

Antonyme

Pum­pe:
bomba

Portugiesische Beispielsätze

Tom encontrou uma concha na praia.

Übergeordnete Begriffe

Ge­rät:
aparato
aparelho
equipamento

Schöpfer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schöpfer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schöpfer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1523091, 2253196, 3684629, 9018888 & 6323806. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR