Was heißt »Mu­sik« auf Türkisch?

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Ich höre Musik.

Müzik dinliyorum.

Er ist nach Österreich gegangen, um Musik zu studieren.

O, müzik okumak için Avusturya'ya gitti.

Was magst du mehr, Musik oder Englisch?

Hangisinden daha çok hoşlanıyorsun, müzik ya da İngilizce?

Ich mag keine Musik.

Ben müzik sevmiyorum.

Magst du die Musik von Mozart?

Mozart'ın müziğini sever misin?

Ich höre gern Musik, vor allem Jazz.

Müzik dinlemeyi severim, özellikle caz.

Müzik dinlemeyi severim, özellikle de caz.

Wir haben Musik gehört.

Müzik dinledik.

Müzik duyduk.

Ich höre sehr gerne klassische Musik.

Klasik müzik dinlemeyi çok severim.

Ich liebe die Musik.

Müziği seviyorum.

Ich wollte nur etwas Musik hören.

Ben sadece biraz müzik dinlemek istedim.

Tom hört Musik.

Tom müzik dinliyor.

Tom ging nach Boston, um Musik zu studieren.

Tom müzik öğrenimi için Boston'a gitti.

Hast du Toms Musik gehört?

Tom'un müziğini duydun mu?

Können Sie die Musik bitte ein bisschen leiser machen?

Lütfen, müziğin sesini azaltabilir misiniz?

Wollen wir Musik hören?

Müzik dinleyelim mi?

Vivaldi hat viel Musik für das Fagott geschrieben.

Vivaldi fagot için birçok müzik yazdı.

Das klingt für mich wie Musik.

Kulağıma müzik gibi geliyor.

Die Musik beruhigt meinen Geist.

Müzik ruhumu dinlendiriyor.

Hörst du gerne Musik?

Müzik dinlemeyi sever misin?

Bei Traurigkeit hilft nur Musik.

Üzgün olunca tek çare müziktir.

Musik reinigt die Seele vom Staub des Alltags.

Müzik günlük yaşamın tozundan ruhu arındırır.

Musik war meine erste Liebe und sie wird auch meine letzte sein!

Müzik benim ilk aşkımdı ve son aşkım olarak kalacak!

Ich liebe Musik. Weil sie das ausdrücken kann, wozu mir die Worte fehlen.

Müzik seviyorum. Çünkü söylemek isteyipte söyleyemediğim şeyleri o ifade ediyor.

Wenn du glücklich bist, genießt du die Musik. Aber erst wenn du traurig bist, kannst du sie verstehen.

Eğer sen mutluysan, müziğin tadını çıkarırsın. Ama eğer üzgünsün, onu daha iyi anlayabilirsin.

In drei Minuten Erinnerungen von drei Jahren zu wecken, das schafft nur Musik.

Üç dakikada üç yıla ait anıları uyandırmak, bu sadece müziğin yapabileceğidir.

„Warum hörst du jeden Tag so viel Musik?“ „Weil ich es brauche. Essen und Trinken ist Nahrung für den Körper. Musik ist Nahrung für die Seele.“

?Neden her gün bu kadar çok müzik dinliyorsun? „Çünkü ona ihtiyacım var. Yeme içme vücut için gıdadır. Müzik ruh için gıdadır!“

Egal, wo sich Gefühle gerade verstecken, Musik findet sie.

Duyguların nerede saklandığı önemli değil. Müzik onları bulur.

Musik hat kein Alter.

Müziğin yaşı yoktur.

Er hört Musik.

O müzik dinliyor.

Ich hörte französische Musik.

Fransız müziği dinliyordum.

Die Musik war ganz laut.

Müzik çok yüksekti.

Synonyme

Grup­pe:

grup

Ka­pel­le:

bando

küçük kilise

La­la:

lala

Or­ches­ter:

orkestra

Stück:

adet

parça

Türkische Beispielsätze

• Tom ne tür müzik dinler?

• Tom klasik müzik dinlemeyi sever,ama Maria sevmez.

Untergeordnete Begriffe

Ge­räusch:

çıtırtı

gürültü

patırtı

ses

Lied:

şarkı

Me­lo­die:

melodi

Mu­si­cal:

müzikal

Oper:

opera

Ope­ret­te:

operet

Pop­mu­sik:

pop müziği

Ton:

kil