Was heißt »Lehrer« auf Polnisch?
Das Substantiv Lehrer lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:
- nauczycielka (weiblich)
- nauczyciel (männlich)
Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen
Der Lehrer ist für die Klasse im dritten Jahr zuständig.
Nauczyciel jest odpowiedzialny za trzecią klasę.
Sind Sie hier Lehrer oder Schüler?
Jesteś tu nauczycielem czy studentem?
Er ist Lehrer.
Jest nauczycielem.
Er redet, als wäre er ein Lehrer.
Mówi tak, jakby był nauczycielem.
Warum fragst du nicht deinen Lehrer um Rat?
Poproś może nauczyciela o radę.
Der Lehrer erlaubte ihm, nach Hause zu gehen.
Nauczyciel pozwolił mu iść do domu.
Mein Lehrer hat mir empfohlen, Shakespeare zu lesen.
Nauczyciel polecił mi lekturę Szekspira.
Er ist ein britischer Lehrer, der uns Englisch beibringt.
To Anglik, który uczy nas angielskiego.
Die Gruppe bestand aus Lehrern und Schülern.
Grupa składała się z nauczycieli i studentów.
Der Lehrer brachte unsere Namen durcheinander.
Nauczyciel pomylił nasze nazwiska.
Unser Lehrer hat gesagt dass Wasser bei 100 Grad siedet.
Nauczyciel powiedział nam, że woda wrze przy 100 stopniach.
Der Lehrer ist streng mit seinen Schülern.
Ten nauczyciel jest surowy dla uczniów.
Ich bin kein Arzt, sondern Lehrer.
Nie jestem lekarzem, tylko nauczycielem.
Sie sind beide gute Lehrer.
Oni obaj są dobrymi nauczycielami.
Ist ihr Vater Lehrer?
Czy twój ojciec jest nauczycielem?
Ich bin auch Lehrer.
Też jestem nauczycielem.
Ich bin kein Lehrer.
Nie jestem nauczycielem.
Unser Lehrer sieht sehr jung aus.
Nasz nauczyciel wygląda bardzo młodo.
Ich grüße meinen Lehrer auf der Straße.
Pozdrowiłem mojego nauczyciela na ulicy.
Ich habe meinem Lehrer auf Englisch geschrieben.
Napisałem do mojego nauczyciela po angielsku.
Du bist Lehrer.
Jesteś nauczycielem.
Geduld ist die Hauptsache bei einem Lehrer.
U nauczyciela cierpliwość to podstawa.
Der Lehrer hat großen Einfluss auf seine Schüler.
Ten nauczyciel ma duży wpływ na swoich uczniów.
Mein Lehrer half mir bei der Berufswahl.
Mój nauczyciel pomógł mi przy wyborze zawodu.
Der Lehrer hat ihn nachsitzen lassen.
Nauczyciel zostawił go w kozie.
Nauczyciel kazał mu zostać po lekcjach.
Es gibt einundvierzig Lehrer und zirka achthundert Schüler an dieser Schule.
W tej szkole jest 41 nauczycieli i ok. 800 uczniów.
Ich bin Lehrer.
Jestem nauczycielem.
Im Alter von 22 Jahren ist er Lehrer zweier Fremdsprachen an einer Privatschule.
W wieku 22 lat on jest nauczycielem dwóch języków obcych w prywatnej szkole.
Der Lehrer und ich saßen uns gegenüber.
Nauczyciel i ja siedzieliśmy naprzeciwko siebie.
Ich mag meine Lehrer.
Lubię moich nauczycieli.
Er ist bestrebt, Lehrer zu werden.
On usiłuje zostać nauczycielem.
Wir stellen Fragen an unsere Lehrer.
Zadajemy pytania naszemu nauczycielowi.
Zadajemy pytania naszej nauczycielce.
Er möchte Lehrer werden.
On chce zostać nauczycielem.
Tom ist Lehrer, oder?
Tom jest nauczycielem, prawda?
Ich weiß, dass du Lehrer bist.
Wiem, że jesteś nauczycielem.
Der Lehrer hat bei der Klassenarbeit einen Schüler beim Spicken erwischt.
Podczas klasówki nauczyciel przyłapał jednego ucznia na ściąganiu.
Weibliche Wortform
Synonyme
Sinnverwandte Wörter
- Trainer:
- trener
Antonyme
- Schüler:
- uczeń
Polnische Beispielsätze
Ten nauczyciel uczy według nowej metody.
Jaka jest ta nauczycielka?
Nasz nauczyciel angielskiego jest zawsze punktualny.
Übergeordnete Begriffe
- Akademiker:
- akademik
- Pädagoge:
- pedagog
Untergeordnete Begriffe
- Englischlehrer:
- nauczyciel języka angielskiego
- Mathematiklehrer:
- nauczyciel matematyki